Albrant, mistr: Lekařství koňska jista a dokonále skušená…

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AA XV 44, 1–64. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

čer[38]číslo strany rukopisu[ch]černé] černě. Někteří tomu nerozumějí, domnívajíc se, že by mu kopyto rostlo.

Kopyto aby dolu spadlo

Vezmi slíž s kořenem, list z vlaského ořechu a vinné kvasnice, kvas to spolu tři dni v teplé, potom hustě maž kopyto a obvaž ho, ať tak stojí za tři dni a ať má vzdy ovsa dosti.

O[ci]O] W novém kopytě

Který kůň má nové kopyto, věř, že mu paty nikdá nejsou tak tvrdé jako starému kopytu[cj]kopytu] Kopyto, a to se stává od ourazu, když kůň zašlápí sobě, tehdy mu kopyto sleze a jest mdlejší nežli jiné, také nemůž ten kůň tak pevný na něm byti, neb slove chromý kůň, než umíš-li mu hověti, vyjdeť ze všeho v půl letě a budeť míti zase jiné kopyto, ale ne tak pevne, jako jest prvé měl, protož sluší se rozumem spraviti, co by měl s takovým koněm učiniti, aby ke škodě nepřišel.

Probuje[34]zaražení hřebíku koni do živého masa (při kování), „zájem“ na nohách zhojíti

Který kůň má probuje, tomu prořež železem horkým, pak i vem hned horký chleb a vlož na to, nech tak tři dni, po[39]číslo strany rukopisutom vezmi staré[ck]staré] staté sádlo a listí jedlové, nalož na to.

Zášlapu[35]poranění korunky kopyta konskou zhojiti

Vyčisť koni tu ránu a přilož na to topínku s chléba a s soli, a to učiň na každý den. Aneb vezmi těsto bíle, a smíchaje s bílkem vaječným, přilož koni na ránu a nech tak za[cl]za] ze tři dni. Aneb učiň flastr z bílku vaječného a z vápna, přilož koni na ránu, také byť mu noha otekla, jeď na něm, kam chceš.

Kůn, který má na patách strupy[cm]strupy] ſtruhy neb že práchniví na patách předních i jinde

Vezmi chmele s octem, nemáš-li octa, ale vína, mej mu tim často[cn]často] čiſto nohy. Také[co]Také] Tak můžeš kalkusem aneb močem člověčím mu mejti, ať mu chrásty spadají. Potom vezmi těsto, ješto kyše, a maž mu na tom místě po několik dni, až mu vlasy spadají. Potom vezmi staré sádlo, rtuti a siry, zmíchej to v hromadu a maž tím často. Jináč, vezmi chvojku mladistvou, stluč s starým sádlem a maž mu často. Jináč, vezmi mladou smetanu teplou, maž mu nohy neb obvaž mu suknem několikrát. Jináč, vezmi vinné

X
chčerné] černě
ciO] W
cjkopytu] Kopyto
ckstaré] staté
clza] ze
cmstrupy] ſtruhy
cnčasto] čiſto
coTaké] Tak
34zaražení hřebíku koni do živého masa (při kování), „zájem“
35poranění korunky kopyta
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).