Albrant, mistr: Lekařství koňska jista a dokonále skušená…

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AA XV 44, 1–64. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[32]číslo strany rukopisučervi zarodili, mnohém lepéjí jest, aby všecku mrt vyjedli, a že by se nezhojilo, i byl by kůň zdravý. Někteří přičiňují se také k starému sádlu dlouhého pepře. Když by pak pušťadlem plece aneb ledví zsekal a chtěl mu je mazati, není potřeba holiti než tak zsekati, neb se mast v srsti lépe drží. Někteří maží bobkovým olejem, a dobře jest, ale ne každý s[bx]s] z to býti může, neb drahý jest. Však místo toho lněný olej mnoho pomuž, pakli chceš, můžeš lněný olej s sádlem spustiti a tim mazati. Někteří pak berou staré slaniny a březovou kůru, neb ta kůra mastná jest, musíš páliti kůru, obvalíc v slaniny v proštípu nad vodou, a což vyteče, tim mazati máš, neb opět takto můžeš učiniti, kdyby kůň oholil, a poušťádlem zsekal, vezmi sádlo a uhlí lipové, ať jest velmi lité, zetři to dobře, a potom sádlem a[by]a] s štětinami tři mu dobře. Také potom budeš moci žíni menší udělati, a druzí tak žíně v koni nechaji, až sama vypadne, když projí kůží hojící, v tu dobu jest kůň mdlý, musíš ho hověti. Také po žíni uvličení když zsekáš, vezmi psí lejno a vrbový květ, směs to spolu, maž tim, v [33]číslo strany rukopisutřech dnech spadne. Opět jináč, když koni ledví schne, vezmi jalovec a libček kořen, stluč to v hromadu dobře, potom vezmi starý lůj a másla přepouštěného, stluč opět s prvním a potom vař spolu a sceď, i maž koni tu, kde schne, buď v lůnu, i všudy. Potom, když bude po tymdni, vezmi ovesnou slámu, vař ji dobře u vodě, a tři koně tou slámou omačeje, a když ji všecku vytřeš, vezmi jinou a čiň tak dlouho, až bude zdráv. Po tymdni projíždějž[bz]projíždějž] progjždegž ho pomalu, a také když namažeš kůň, můžeš jej teplou cihlou hladiti, ať mast do něho vejde. Povědom jsem toho, že se veliký kůň hojil tři leta, chtějíc toho pokusiti, abych také věděl, co praviti. Ale kterak jehla má připravená byti, kdy jest žině velika, učiň tak: dej jehlu, tenkou, šírokou, a uši aby byly v ni široké, potom pak kůži prořež z obou stran, pokudž se zdá, a těmi děrami provleč žíni jehlou, také sádlo slepičí jest dobré na žíni klasti, lépe nežli psi žíni. Neb nic jiného nečiní, než ránu obnovuje, aby ji dobře vyhnojil mrt.

X
bxs] z
bya] s
bzprojíždějž] progjždegž
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).