Jináč, kdyby koni plece schlo
Vezmi kolomast novou, kteráž zhůru z Němec pochází, zhřej ji a namaž ni koně plece, a sprudíš mu všecku srst, i sprejští se mu kůže. A nebude-li pojednou, namaž mu podruhé, ať se mu vzdy sprejští. Potom vezmi bobkový olej, směs to v hromadu, dej na uhlí, a bude z toho jako mast, mažiž mu, a budeť zdráv.
To můžeš učiniti i psu, kdyby noha schla.
Prchy[30]strupy neb chrásty zhojíti
Vezmi síru živou, mastix[ca]mastix] Naſtyx, ocet á olej dřevěný, smíchaje to spolu, masť tim koni hlavu aneb jiny oud.
Zájem[31]zaražení hřebíku koni do živého masa (při kování), „proboj“ když koni vyskočí
Vybeř průchod aneb vzdělej mu vzdůlu a vymej mu svrchu octem, potom ukroj kůru z chleba, svrchní aneb spodní, kterou chceš, a usuš dobře na uhlí. Vezmi také kamenec bílý, spal jej, a nehašené vápno a málo soli, vsypiž svrch na ten chléb a zavaž tůze suknem na tu svrchní ránu, to učiň, pokudž by se zdálo, dvakrát aneb třikrát. Potom vezmi česneku a medu, spražiž v oleji lněném dobřé[cb]dobřé] dobké, a přilož mu též na chleb je[35]číslo strany rukopisudnou aneb dvakrát, pokudž by rozuměl. Potom, kdyby mu maso červene rostlo, opět přilož s kamencem bílým.
Oddáveného koně od sedla
Vezmi smoly v střípek a rozpusť ji horce, vlož do ni loje beránkového, to dobře zmíchej a udělej z toho flastr, tak polože na ránu pod sedlo, můžeš na něm hned jeti. Jináč, vezmi nehašené vápno a has je s stredem, učiní se z toho prach, i zasejpejž tim prachem, uschneť[cc]uschneť] vſneť a zhojí se brzo.
Hřbet oddávený zhojiti
Mej mu často s studenou vodou, pakli chceš, močem člověčím, lepé jest, potom maž starým sádlem dobře a braň mu, ať sobě nehryze. Jináč, spal podešev od starého střevice, zasýp[cd]zasýp] kaſýp mu tím prachem, a zaschneť[ce]zaschneť] zahneť, potom sádlem maž okolo[cf]okolo] oko o strupův, pakli chceš, zasejpej mu moukou, ať se zhojí.
Aneb vezmi tlusté předivo, stluč s sádlem a namaž mu sádmo, předivo táhne hnůj a sádlo obměkčuje a hojí. Jináč, vezmi jedlové šišky, vař je dobře, potom mej ho tou vodou. Ji[36]číslo strany rukopisunák,
