Albrant, mistr: Lekařství koňska jista a dokonále skušená…

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AA XV 44, 1–64. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[15]číslo strany rukopisu

Roupy[ac]Roupy] Rauby aneb červy v žaludku neb v bříše hojiti, což po tom poznáš, kdy se kůň válí

Vezmi ocet a vaječné škořepiny, pepř suchý aneb vařený a rez od železa, stlučiž[ad]stlučiž] ſtlučež to dobře v hromadu, učiň vlažno a vlej koni v hrdlo.

Červivého koně zhojiti

Vezmi pul libry oleje, zvař jej v pánvi, přidej bedrníku a rtuti[ae]rtuti] Ruti k tomu a nechej, ať ustydne, potom vlož koni v chřípí, a budeť zdráv, aneboť umře v pul létě.

Maso odsedle od kopyta koni zhojiti

Vyber mu tu ránu řezákem a obnov jí do živého, vostříhej srsti okolo rány, ať do ní nelezou, vezmi nové vejce a vápno nehašené a soli zajedno, směs to spolu, polož na tu ránu[af]ránu] ráno s lněnicemi a nech do třetího dne, a zhojíť se. Potom pomazúj mastným, a nepůjdeť mu obruč na kopyto.

Kopyto oddavené zhojíti

Odejmi podkovu koni a polož na to oddavení koudele s bílkem[ag]bílkem] Bjlkém vaječným, [16]číslo strany rukopisupotom když mu hnůj půjde, vytlač jej z rány, a jakž se mu noha rozsedne, vložiž na to teplé psi lejno, a tim se zhojí.

Kopyta plná naplniti

Kaž je na kování vystrouhati podlé střely k patě, ale čela nedej strouhati, a maž mu je špíkem, ať mu roh předce jde.

Odraženého koně zhojíti

Vezmi jedna kopyta[14]nejisté čtení a učiň mast, vezma žejdlík kolomasti nemaštěné a dva žejdlíky smetany mladé, vař to dobře dlouho spolu a nedej kypěti, bude z toho mast, i nabijej koni tou masti, a vyrosteť mu podšev vyšší než druhé nohy, nabijejž mu za tejden neb za dvě neděle a potom kaž mu vybráti, cožť se zdá, a vyjdeť tudy oddavenina, a odkudž by nevyšla, vzdy tak čiň, jakž se tuto píše, a budeť zdráv.

Když se kůn odrazi aneb že mu kopyto v hromadu jde a obměkčuje

Vezmi suchou řepu a vář ji v vodě, potom skrájej drobně a omasť ji dobře sádlem, vstav nohu koňskou v tu řípu a nech tak do třetího dne.

X
acRoupy] Rauby
adstlučiž] ſtlučež
aertuti] Ruti
afránu] ráno
agbílkem] Bjlkém
14nejisté čtení
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).