Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kronikám dvěma o založení země české]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1585. Moravská zemská knihovna (Praha, Česko), sign. ST2-0008.724, pA2r–pI4v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.

zdá se býti ten list podezřelý, nejvíce proto, že jméno Slavův aneb Slovákuov nebylo ještě tehdáž známé, nýbrž teprva za císaře Justiniana, takměř v tisíci letech po Alexandrovi, se vyjevilo a ohlásilo.

Potom Římané dlouhé války vedli, chtíce sobě země německé podmaniti, a zvláště Claudius Drususcizojazyčný text, pastorek císaře Augusta, bojovník, jakž o něm Paterculuscizojazyčný text napsal, velmi statečný a šťastný, kteréhož po veliké porážce Marka Lollia, římského hejtmana, císař Augustus s silným vojskem proti Němcuom vypravil okolo devíti let před narozením Krista Pána. Ten Drususcizojazyčný text dva mosty přes řeku Rejn ustavěl, jeden nad Kolínem u Bonny, druhý doleji u Nejsu, lidem válečným dostatečně je osadiv; a čině odtud nenadálé vpády a štráfy, téměř všecky země německé protáhl a Římanuom podmanil, až do Míšně a Sas k Labi. Však přes Labe a do Čech se nepustil, protože Švábi za Labem a v Čechách s králem svým Marobudem byli v dobrém srozumění a přátelství s Římany a císař Augustus Drusovi zapověděl, aby za Labe nesáhal; dosti opatrně, aby Němce roztrhna, onyno snáze bez pomoci těchto vybojovati mohl. Rozuměl zajisté, že by mu náramně těžko přišlo s obojíma pojednou válčiti. Ale naposledy Němci Drusa s jeho lidem v zemi vestfalské porazili, kterýž v té bitvě zmužile bojuje, skrze pád koně svého nohu zlámal a od takového úrazu třidcátého dne v Mejncu umřel, sedmého léta před narozením Pána Krista. Ovidiuscizojazyčný text o něm tento verš napsal: Et mortem, et nomen Druso Germania fecit.cizojazyčný text To jest: Drususcizojazyčný text v Němcích i smrti, i jména došel. Nebo že nad Němci mnohokráte vítězil, Germanicuscizojazyčný text příjmím sloul. Syn jeho Claudiuscizojazyčný text byl potom císařem římským v počtu pátým. Po smrti Drusově poručena byla válka bratru jeho Tiberiovi Neronovi, kterýž se jí také opravdově ujal: ale více chytrostí a pěknými slovy, velikými sliby a dary nežli silou a mocí Němce přemáhati hleděl.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).