Vyhledávání (skrýt)

[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<63v64r64v65r65v66r66v67r67v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[65v]číslo strany rukopisuJediného[346]původně zapsáno Geneho, „di“ nadepsáno mám přietele. Ten mi povoluje a kolikrát[cs]kolikrát] kolik[347]opraveno podle Smetánkovy edice, část listu chybí {koli}marginální přípisek mladší rukou co uzří, tam sě obrátí, kamž mi koli libo. A když[ct]když] kd[348]opraveno podle Smetánkovy edice, část listu chybí jeho otáza, kterak jemu dějí, vecě diábel: Teoponcius[cu]Teoponcius] Teo…cius[349]opraveno podle Smetánkovy edice, část listu chybí jemu dějí. A když črt od něho odjide, tehdy svatý stařec inhed jide na tu púšť na {hlubší[350]}meziřádkový přípisek mladší rukou; * zde zapsáno nlubſſij, neškrtnuto. A když jej bratřie uslyšěchu dúce, inhed vyběžechu proti ňemu a každý nadějě sě, by u ňeho ostal. Ale stařec Macharius počě ptáti pelešě Teopenciovy i jide k ňemu. A když k ňemu přijide, uzřě jej s velikú radostí. A sediece sama dva i počě ho tázati, kterak jest jeho věc. On odpovědě a řka: S pomocí tvé modlitby dobřě. I vecě jemu stařec: A nepřěkážieť zlé pomyšlenie? Tu vecě Teopencius: Ješťe jest dobřě, neb sě stydieše pověděti. I vecě jemu stařec: Aj, viz, co let já sem na púšti a {čsti[351]}meziřádkový přípisek soudobou rukou; * zde zapsáno několik nečitelných písmen, částečně vyradováno; na marginu ještě mladšá rukou připsáno a ceſty od lidí beru, avšak mi myšlenie přěkážie. Tu Teopencius vecě[352]původně zapsáno wecy, „e“ nadepsáno: A mně, otče, také přěkážie. A tak stařec vše myšlenie, jako by jemu přěkážělo, počě sobě vymýšleti, až i vyzna na sě všechno Teopencius. A po tom po všem otáza jeho a řka: Kterak sě postíš? Odpovědě a řka: Až do poledne. Jemuž stařec opět vecě: Posť sě až do nešporuov. A z svatého Písma něco čti! A kdyžť příde které myšlenie, nikdy sě neohlédaj za sě, ale vzhuoru patř v nebe, a inhedť hospodin bude na pomoc. A to vymluviv i jide na svú púšť. I popatři opět po cěstě i uzřě črta. I otáza jeho a řka: Kam jdeš? Odpovědě jemu a řka: Takež opět du navštěvovat bratří. A když opět zasě pojide, otáza jeho, co sú činili bratřie. Odpovidě črt a řka: Zlé, anebť sú všicni

X
cskolikrát] kolik
ctkdyž] kd
cuTeoponcius] Teo…cius
346původně zapsáno Geneho, „di“ nadepsáno
347opraveno podle Smetánkovy edice, část listu chybí
348opraveno podle Smetánkovy edice, část listu chybí
349opraveno podle Smetánkovy edice, část listu chybí
350zde zapsáno nlubſſij, neškrtnuto
351zde zapsáno několik nečitelných písmen, částečně vyradováno; na marginu ještě mladšá rukou připsáno a ceſty
352původně zapsáno wecy, „e“ nadepsáno
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).