[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

i urozoměch, že i tělo bez dušě jsa, bohu sě modlí podlé dřěvnieho úřadu.

Tu obinuv tělo a vynes ven i počě próvod pieti podlé obyčěje křěsťanského. A proto sě velmi smúti, že nemějieše motyky, jíž by rov vykopal. A tak mútiv sě rozličně a mnoho mysliv i vecě: Ač puojdu do kláštera po motyku, tú sě nevráci, jeliž čtvrtý den. A také ač ostanu tuto, nic nebude prospěšno, i vecě: É, prosím tebe, Kriste, nechať také zajedno s ním umru. A když to mějieše na mysli, v tu dobu dva lvi poběžešta z dolejšie púště, ano sě jima hřívy chvějí okolo hrdla. A uzřěv jě najprv i počě sě báti. A potom, navrátiv sě sám k sobě, i nemě žádného strachu, než jako by na holuby hleděl. A ona upřiemo doběhše těla svatého starcě i stášta velmi tišě, vrtiece ocasy a velikými hlasy {řváti}marginální přípisek soudobou rukou, že by mohl každý rozoměti, že jako byšta plakala. A pak nedaleko jěšta sě nohama dolu drápati a piesek ven sypati, že jednomu člověku duol udělašta. A jako za své dielo odplaty žádášta a nakloništa sě, uši potulivše i pojidešta k svatému Antoní. I počěšta jemu rucě i nozě lízati, až on možieše rozoměti, že požehnánie žádášta. A on nic nepomeškav, rozprostřěv sě v božie chvále, že němé stvořenie rozom má, i vecě: É, hospodine, bez tvéhož přěpušťenie ani list z dřěva usvědne ani vrabec na zemi upadne, daj těmato zvieřatoma, jakž ty vieš. I pokynu na ně rukú a káza jima pryč jíti.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).