Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

ze[W2v]číslo strany rukopisumřelo od Dan až do Bersabé sedmdesáte tisíc[2210]tisíc: Tiſýtz mužův. Ale on chvátal ku Pánu Bohu pro spomoc[2211]spomoc: ſpomotz, vyznal své hříchy, žádal milosti a ustavil Bohu oltář na městišti Areuna Jebuzejského obětujíc[2212]obětujíc: obětugitz zápalnou i mrtvou obět. A Pán Buoh se smiloval nad zemí tak, že rána Boží přestala nad lidem Izdrahelským. Tak také vyznávajte svou nepravost, volajte a proste za milost, obětujte příjemnou obět z skroušeného srdce skrze Krista Ježíše a bude nám spomocno.

Jonáš začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[2213]3.: III: Buoh hrozil skrze Jonáše velikému městu Ninivé, začátek komentované pasážeže bykonec komentované pasáže[2214]že by: žeby je chtěl ve čtyřidceti[2215]čtyřidceti: Cžtyřidceti dnech zahladiti. Ale Ninivétští uvěřili tomu kázaní a počali se v veliké pokoře polepšovati [W3r]číslo strany rukopisua Buoh se nad nimi slitoval a šanoval jich. Též vy tak učiňte nepochybujíc[2216]nepochybujíc: nepochybugijtz o Božím milosrdenství, nebť jistě chce spomoci, když ho jediné v věřící modlitbě vzýváme. Však skrze svatého Pavla o sobě provolává a svědčí, že jest bohatým Bohem těm všem, kteříž ho vzývají (Římanuom[2217](Římanuom: Ržijmanuom začátek komentované pasáže10.konec komentované pasáže[2218]10.: X).

Také vás prosím, že touto mou krátkou zprávou pohrdati nebudete, nebo já mdlý oud spolu ouduom v Pánu na pospěch a v veliké mdlobě nyní podlé milosti Boží chtěl jsem vám poslúžiti, ač bych[2219]bych: Ačbych vás radši oustně potěšil, bych s to býti mohl. Ale chci se za vás na tento čas modliti a prosím Krista Ježíše, toho svrchovaného a najzkušenějšího [W3v]číslo strany rukopisulékaře, aby toto lékařství duše a apateky své, totižto z Svatého písma sebrané a udělané v našich srdcích ráčil mocné učiniti, abychom v pravé milý křesťanské[2220]křesťanské: Křeſtianſké víře v zazžené Boží lásce a bližního svého v stálé trpělivosti, v kříži poslušného následování Krista a v pevné[2221]v pevné: pewnee naději věčného života Ziwota skrze Krista nyní i po všeckny časy očekávajíc[2222]očekávajíc: očekáwagijtz dojíti mohli. Amencizojazyčný text[2223]Amen: Amē.

Proste také Pána Boha za mne bídneho hříšníka.

 

V první kanonice svatého Petra v začátek komentované pasáže4.konec komentované pasáže[2224]4.: IIII kapitole[2225]kapitole: ka:.

Cžas jest[2226]jest: gṫ, aby se počal soud od domu Božího, poněvádž se pak najprvé počíná od nás, kte[W4r]číslo strany rukopisurý bude konec[2227]konec: konetz těch, jenž nevěří evangelium Božímu. A poněvádž spravedlivý sotva spasen bývá, nepobožný pak a hříšník kde se ukáže? Protož, kteří trápeni bývají podlé vuole Boží, jakožto v věrného Stvořitele nechť složí duše, dobře činíce.

 

Dokonává se kníha, kteráž Lékařství duše slove.

X
2210tisíc: Tiſýtz
2211spomoc: ſpomotz
2212obětujíc: obětugitz
22133.: III
2214že by: žeby
2215čtyřidceti: Cžtyřidceti
2216nepochybujíc: nepochybugijtz
2217(Římanuom: Ržijmanuom
221810.: X
2219bych: Ačbych
2220křesťanské: Křeſtianſké
2221v pevné: pewnee
2222očekávajíc: očekáwagijtz
2223Amen: Amē
22244.: IIII
2225kapitole: ka:
2226jest: gṫ
2227konec: konetz
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).