Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

uči[U7v]číslo strany rukopisuníš, budeš spravedlivým[2182]spravedlivým: Sprawedliwȳ před Bohem a Synem Božím. Neboť jest Buoh nedostatečnosti a mdloby naší nadarmo neuložil na Krista, jakož sám Kristus (Matouš[2183](Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[2184]5.: V) praví: „Blahoslavení chudí duchem, nebť jejich jest království nebeské. Blahoslavení, jenž zámutek mají, neb oni potěšení přijmou. Blahoslavení, kteříž lačnějí a žížnějí spravedlností, neb oni nasyceni budou.“ Též i tyto řeči tobě povědíny jsou, bratře milý, a hnedť zvláště tobě náležejí. Nebo toužíš-li[2185]toužíš-li: taužijſſli pro zlý život, kterýž jsi vedl, a jestliť toho z celé mysli líto a žel, tehdy jistě žížníš a lačníš spravedlnosti. Doufajž[f]Doufajž] Dayfajž a buď dobré mysli. Čeho žádáš, vezmeš, a již jsi dobrým učiněn [U8r]číslo strany rukopisupřed Bohem skrze Krista.

Ještěť jednou pravím: nedaj sobě nic[2186]nic: nitz překážeti, pokudž pokušení vždy ještě tak těžké jest, že se tvá mdloba domnívá, že nemáš žádné naděje, ale samé zoufání i pochybování. Drž se, radímť, pevně slova Božího, nebť tak král David Duchem svatým praví (žalm[2187](žalm: Zialm začátek komentované pasáže33.konec komentované pasáže[2188]33.: XXXIII): „Blízkoť jest Pán těm, kteříž zarmouceného jsou srdce a ponížené duchem spaseny včiní.“

Žalm[2189]Žalm: Zial: začátek komentované pasáže103.konec komentované pasáže[2190]103.: ciij

Pán jest lítostivý a milosrdný, očekávající a velmi milosrdný, nebudeť se na věky hněvati aniž na věky hroziti bude.

Izajáš začátek komentované pasáže25.konec komentované pasáže[2191]25.: XXV praví:

Pán jest síla chudému a síla nuznému v zarmoucení jeho, naděje od vichra, zastínění od vedra.

[U8v]číslo strany rukopisu

Žalm[2192]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže103.konec komentované pasáže[2193]103.: Ciij

Jakož slitování má otec[2194]otec: Otetz nad syny, tak se slitoval Pán nad těmi, jenž se bojí jeho.

Izajáš začátek komentované pasáže48.konec komentované pasáže[2195]48.: XLVIII

I zdaliž se zapomenouti může žena nad dítětem svým[2196]svým: ſwȳ, aby se nesmilovala nad synem břicha svého? A byť se pak i ona zapomenula, ale však já se nezapomenu nad tebou.

 

Toho všeho nezapomjnaj, by se pak i domníval, že jsi v pochybování, avšak[2197]avšak: a wſſak sobě nezoufaj proto, neb ještě žádneho zoufání není, jestliže sám zoufati nechceš. Pokudžť jest líto, že pochybuješ, tehdy se máš dobře a jest v pokušení tvá naděje. Pomni a vyznaj se, že jsi tohoto protivensví dobře zasloužil pro svuoj život neřádný, vzdechni srdečně k Bohu a rci: „Ot[W1r]číslo strany rukopisuče

X
2182spravedlivým: Sprawedliwȳ
2183(Matouš: Mathauſs
21845.: V
2185toužíš-li: taužijſſli
fDoufajž] Dayfajž
2186nic: nitz
2187(žalm: Zialm
218833.: XXXIII
2189Žalm: Zial:
2190103.: ciij
219125.: XXV
2192Žalm: Zialm
2193103.: Ciij
2194otec: Otetz
219548.: XLVIII
2196svým: ſwȳ
2197avšak: a wſſak
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).