Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[U5v]číslo strany rukopisuo křesťane[2162]křesťane: Křeſtiane, mysli, že se očišťuješ k novému rození, rovně tak jako Žena, kteráž má mouky a trápení při porodu, avšak[2163]avšak: a wſſak přichází jisté obveselení a radost.“ Pamatuj na to, kterak Pán života, sám Kristus, v toto rytěřování stál a s smrtí zapásil, tobě ku potěšení a pomoci nad ní svítězil. Pamatuj také, kterak mnoho věrných křesťanuo[2164]křesťanuo: Křeſtianuo, svatých a mučedlníkuov od počátku světa a od té chvíle, jakž Kristus z mrtvých vstal a oslaven jest, v takovém a ještě mnohem větším trápení bylo, avšak[2165]avšak: a wſſak Kristus jim milostivě a mocně táž utrpení míle snášeti pomáhal a jim svou svatou milost dával. Pamatuj též i na to, kterak se svatí anjelé Bo[U6r]číslo strany rukopisuží a všecken zbor nebeský raduje, že ty od smrti hříchuov a této nouze vysvobozen budeš a béřeš se k bohaté slávě Boží nebeského dědictví a vlasti (Římanuom[2166](Římanuom: Ržijmanuom začátek komentované pasáže8.konec komentované pasáže[2167]8.: VIII). Pamatuj, kterak utrpění tohoto nynějšího času nejsou rovná k slávě, kteráž se zjeví k nám, nebo naše protivenství, kteréž časné a snadné jest, přináší věčnou radost skrze víru.

Nebo cožkoli vidíme, to jest časné, ale čehož nevidíme, jest věčné. Pamatuj, kterak nevymluvným zpuosobem v Boha více pravdy, milosrdenství, dobroty, moudrosti, opatrnosti, pomoci, potěšení a moci jest tak, že stvořenj žádným obyčejem srozuměti a toho žádati nemuože, a [U6v]číslo strany rukopisutoť má všecko naše býti skrze něho a pro Krista, jehož nám Otec nebeský dal za Spasitele. Taková veselá a zmužilá myšlení mají v srdci každého věrného křesťana[2168]křesťana: Křeſtiana při času skončení panovati a protož máme za to po všecky dni života našeho Pána[2169]Pána: Paana Boha prositi.

Protož, jestliže týmž obyčejem pracujíc[2170]pracujíc: pracugijtz a bojujíc[2171]bojujíc: ɓoyugijtz s tvú mdlobou a na nevěru svou toužiti budeš před Bohem s žádostí Božské spomoci a dosáhneš Krista a nepustíš ho od sebe, ale jeho samého se přídržíš, velikými a neustavičnými prosbami modlíc[2172]modlíc: modlijtz se žádaj toho, cožť se nedostává, začátek komentované pasážeať bykonec komentované pasáže[2173]ať by: aťby dodáno bylo. Pokudž to učiníš, tehdy všecky věci dobře stojí a bezpečny jsou. Nebo

X
2162křesťane: Křeſtiane
2163avšak: a wſſak
2164křesťanuo: Křeſtianuo
2165avšak: a wſſak
2166(Římanuom: Ržijmanuom
21678.: VIII
2168křesťana: Křeſtiana
2169Pána: Paana
2170pracujíc: pracugijtz
2171bojujíc: ɓoyugijtz
2172modlíc: modlijtz
2173ať by: aťby
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).