Vyhledávání (skrýt)

Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<<<D5v–D6vD7r–D8vE1r–E2vE3r–E4rE4v–E6rE6v–E8rE8v–F2rF2v–F4rF4v–F5v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[E4v]číslo strany rukopisua tyto všecky věci budou vám přidány.

Matouš[477]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže6.›konec komentované pasáže[478]6.: VI

Když ty se pak modlíš, vejdi do pokojíka tvého zavra po sobě dvéře i modliž se Otci svému vskrytě[479]vskrytě: w ſkrytě a Otec[480]Otec: Otetz tvuoj, kterýž vidí vskrytě[481]vskrytě: w ſkrytě, odplatí tobě zjevně. Víť Otec[482]Otec: Otetz váš nebeský, čeho vy potřebujete prvé nežli byšte ho prosili.

 

Modlitba Páně a jiné krátké modlitby z Stareho i Noveho testamentu krátce a pořádně sepsané ke cti a k chvále nestihlému a nevymluvnému milosrdenství Božímu a také k užitku jednomu každému pobožnému, kdožkoli[483]kdožkoli: kdož koli čísti bude.

[E5r]číslo strany rukopisu

Matouš[484]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže6.›konec komentované pasáže[485]6.: VI

Kristus Pán učí nás své učedlníky, abychom se modlili říkajíce takto: „Otče[486]Otče: OTče náš, jenž jsi na nebesích, osvěť se jméno tvé, přiď království tvé, buď vuole tvá jako v nebi, tak také na zemi. Chléb náš vezdejší dajž nám dnes a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme viníkům našim. A neuvoď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Nebo tvé jest království, moc[487]moc: Motz a sláva na věky věkuov. Amencizojazyčný text.“

Modlitba krále Davida v ‹začátek komentované pasáže1.›konec komentované pasáže[488]1.: I Paralipomenoncizojazyčný text ‹začátek komentované pasáže39.›konec komentované pasáže[489]39.: XXXIX

[E5v]číslo strany rukopisu

Požehnaný a chvályhodný jsi, Pane Bože Izrahele[490]Izrahele: Jzrahele Otce našeho, od věčnosti až na věky. Pane, tváť jest velebnost a moc[491]moc: Motz i sláva i vítězství, budiž tobě chvála i děkování. Všecky zajisté věci, které v nebi jsú i na zemi, tvéť jsou. Tvé, Pane, jest království a ty jsi ‹začátek komentované pasáženade všecka›konec komentované pasáže[492]nade všecka: nadewſſecka knížata. Tvé jest bohatství a tvá jest sláva. Ty panuješ ‹začátek komentované pasáženade všemi›konec komentované pasáže[493]nade všemi: nadewſſemi . V rukách tvých jestiť síla i moc[494]moc: Motz, v rukách tvých jest velebnost a císařství všech věcí. Protož nyní, Pane Bože náš, vyznáváme se tobě a chválíme jméno tvé svaté.

Modlitba Mojžíšova na hoře Sinaj v ‹začátek komentované pasáže2.›konec komentované pasáže[495]2.: II Mojžíšových[496]Mojžíšových: Moyžij: ‹začátek komentované pasáže34.›konec komentované pasáže[497]34.: XXXIIII

[E6r]číslo strany rukopisu

Panující Pane Bože milostivý a milosrdný, trpělivý a mnohého slitování i také pravý, kterýž ostříháš milosrdenství tvého nad tisíci a kterýž odpouštíš nepravosti, ohavnosti i také hříchy a neníť žádný člověk[498]člověk: Cžlowěk, ‹začátek komentované pasážekterý by›konec komentované pasáže[499]který by: kterýɓy nebyl vinný před tebou, kterýž odplacuješ a mstíš nepravost otcovskou synuom i vnučatuom až do třetího i čtvrtého[500]čtvrtého: Cžtwrtého pokolení, já prosím tebe, aby našim nepravostem a hříchuom milostivý byl a nás nechal, abychom dědicové zuostali.

Modlitba Mojžíšova za lid, který na poušti reptal proti Bohu, proti Mojžíšovi a Aaronovi v ‹začátek komentované pasáže4.›konec komentované pasáže[501]4.: IIII Mojžíšových v ‹začátek komentované pasáže14.›konec komentované pasáže[502]14.: XIIII

Pán jest trpělivý a veliké[E6v]číslo strany rukopisuho

X
477Matouš: Mathauſs
4786.: VI
479vskrytě: w ſkrytě
480Otec: Otetz
481vskrytě: w ſkrytě
482Otec: Otetz
483kdožkoli: kdož koli
484Matouš: Mathauſs
4856.: VI
486Otče: OTče
487moc: Motz
4881.: I
48939.: XXXIX
490Izrahele: Jzrahele
491moc: Motz
492nade všecka: nadewſſecka
493nade všemi: nadewſſemi
494moc: Motz
4952.: II
496Mojžíšových: Moyžij:
49734.: XXXIIII
498člověk: Cžlowěk
499který by: kterýɓy
500čtvrtého: Cžtwrtého
5014.: IIII
50214.: XIIII
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).