Vyhledávání (skrýt)

Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<<<D2v–D4rD4v–D5vD6r–D7rD7v–D8vE1r–E2rE2v–E3vE4r–E5rE5v–E6vE7r–E8r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[E1r]číslo strany rukopisu

Matouš [422]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže25.›konec komentované pasáže[423]25.: XXV

Poďte, požehnaní Otce mého, ujměte království, kteréž vám od počátku světa připraveno jest. Neb jsem lačníval a vy jste mi dávali jísti. Žížníval [424]Žížníval: Zijžnijwal jsem a vy jste mi dávali píti. Hostem jsem býval a přijímali jste mne. Nah jsem byl a přiodíli jste mne. Nemocen jsem byl a navštěvovali jste mne. V žaláři [425]V žaláři: Zialáři jsem byl a přicházeli jste ke mně.

V též kapitole.

Jistě pravím vám: Co jste učinili jednomu z bratří těchto mých najmenších, to jste mně učinili.

Matouš [426]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže13.›konec komentované pasáže[427]13.: XIII

Spravedliví budou se jako slunce stkvíti v královst[E1v]číslo strany rukopisuví otce mého nebeského.

Matouš [428]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže28.›konec komentované pasáže[429]28.: XVIII

Dána jest mi všeliká moc na nebi i na zemi. Protož jděte a učte všecky národy křtíce je ve jménu Otce, Syna i Ducha svateho a učte je zachovávati všecky věci, kteréž jsem koli přikázal vám. A hle, s vámi jsem po všecky dni až do skonání světa.

Jan ‹začátek komentované pasáže20.›konec komentované pasáže[430]20.: XX

Jdiž k bratřím mým a pověz jim, že já vstupuji k otci mému a k Otci vašemu, k Bohu mému a k Bohu vašemu.

Jan ‹začátek komentované pasáže14.›konec komentované pasáže[431]14.: XIIII

Nestrachuj se srdce vaše. Věříte-li [432]Věříte-li: wěřijteli v Boha, i ve mne věřte. V domu otce mého jsouť mnozí příbytkové. Kdyby tak [E2r]číslo strany rukopisunebylo, pověděl bych vám, nebo jdu, abych vám místo připravil.

Jan ‹začátek komentované pasáže15.›konec komentované pasáže[433]15.: XV

Rovně jako otec [434]otec: Otetz muoj miloval mne, tak jsem já vás miloval. Zuostaňtež i vy v milování mém.

Jan ‹začátek komentované pasáže14.›konec komentované pasáže[435]14.: XIIII

Budete-li [436]Budete-li: Budeteli zač prositi Otce ve jménu mém, toť učiním, aby oslaven byl Otec [437]Otec: Otetz v Synu.

Jan ‹začátek komentované pasáže16.›konec komentované pasáže[438]16.: XVI

Jistě, jistě pravím vám: Budete-li [439]Budete-li: Budeteli zač prositi otce mého skrze jméno mé, dáť vám. Ač do tohoto času za nic [440]nic: nitz jste neprosili ve jménu mém, již proste a vezmete, aby radost vaše naplnila se.

Jan ‹začátek komentované pasáže4.›konec komentované pasáže[441]4.: IIII

Praví a opravdoví mo[E2v]číslo strany rukopisu

X
422Matouš: Mathauſs
42325.: XXV
424Žížníval: Zijžnijwal
425V žaláři: Zialáři
426Matouš: Mathauſs
42713.: XIII
428Matouš: Mathauſs
42928.: XVIII
43020.: XX
43114.: XIIII
432Věříte-li: wěřijteli
43315.: XV
434otec: Otetz
43514.: XIIII
436Budete-li: Budeteli
437Otec: Otetz
43816.: XVI
439Budete-li: Budeteli
440nic: nitz
4414.: IIII
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 1 měsícem a 1 dnem; verze dat: 1.1.28 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).