Tobiáš Masnicius: Zpráva písma slovenského, jak se má dobře psáti, čísti i tisknouti

Levoča: Samuel Brewer, 1696. Univerzitná knižnica v Bratislave (Bratislava, Slovensko), sign. SG 15260, 1r–16v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka

Instr.cizojazyčný text Tímto rychlým, touto rychlou, tímto rychlým.

In Pluralicizojazyčný text o mnohých.

N.cizojazyčný text Tito rychlí, tyto rychlé neb rychlý, tato rychlá.

G.cizojazyčný text Těchto rychlých.

D.cizojazyčný text Těmto rychlým.

Acc.cizojazyčný text Tyto rychlý, tyto rychlé neb rychlý, tato rychlá.

V.cizojazyčný text Ó rychlí, ó rychlé, ó rychlá.

Loc.cizojazyčný text V těchto rychlých.

Instr.cizojazyčný text Těmito rychlými.

Napomenutí.

1. Místo -ý mnozí píší -ej, rychlej, -ejm.

2. Čárkované ý a zavřené ł na celé Declinací se klade mimo Nominativumcizojazyčný text a Vocativum Pluralemcizojazyčný text, kdežto má se klásti tito rychlí, tyto skutky, podivení hodní, léta dávní. Psal.cizojazyčný text 77. 6. Nepiš skutky hodné, leta dávné.

3. Participiacizojazyčný text skonávající se na -n, -t, darován, vzat, když se accent jím přidává, bývají Adjectivacizojazyčný text: darovaný, vzatý. Roseznávají se slovíčkem jsem neb bývám. Nebo patří-li slovo, o němž pochybuješ k slovíčku jsem neb bývám, věz, že jest Participiumcizojazyčný text, a ne Adjectivumcizojazyčný text. Darovaný jsem, darovaný chléb.

4. Adjectiva vycházející na -n, -a, -o aneb na -t, -a, -o mají na Nominativumcizojazyčný text a Vocativum Plur.cizojazyčný text -i, -y, -a. Jeden, jedni, jedny, jedna. Oni, ony, ona. Ti, ty, ta. Skryti, skrytý, skrytá.

5. Adjectivacizojazyčný text na -ů a -ův, Petrův, vycházející na -a, -y nepíší se z čárkou. Petrova, Petrovy.

6. Adjectivacizojazyčný text proměněná na Adverbiacizojazyčný text, skonávající se na -y nemají accentu. Člověk německý, mluvil německy.

Rozeznávají se z výkladu: po německu.

7. Od živ, živa, živo pochází živu býti, jenž jest Dativus in Masculino & Neutro. Accusativuscizojazyčný text pak in Foemininocizojazyčný text. Jiní pak praví bytí – Infinitivum circumscriptumcizojazyčný text.

XVIII. Declinací jmén, kteráž slovou Substantivacizojazyčný text, jest pět vedle liter a, e, i, o, u.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).