Na l terminované juxta tria generacizojazyčný text:
Masc.cizojazyčný text Já sem dal, ty si dal, on dal.
My sme dali, vy ste dali, oni dali.
Foem.cizojazyčný text Já sem dala, ty si dala, ona dala.
My sme daly, by ste daly, ony daly.
Neut.cizojazyčný text Já sem dalo, ty si dalo, ono dalo.
My sme dala, vy ste dala, ona dala.
Dal bez accentu, jiné pak s accentem se píší: bál, lál, smál.
XXI. Adverbia suntcizojazyčný text:
1. Nativacizojazyčný text: hneď, již, juž, snad, sotva, ledva, až, nyní, teprv.
2. Orta ex Substantiviscizojazyčný text. Dům – doma, den – dnes, jitro – zítra, večer – včera, noc – nočně.
3. Ab Adjectivis: Adjectivacizojazyčný text: mužský, lidský.
Adverb.cizojazyčný text mužsky, lidsky.
4. A Gradibuscizojazyčný text: střídmý, dobrý, milý.
střídmě, dobře, mile.
Silnější, nejsilnější – silněji, nejsilnější, bližší – blíže, vyšší výš, lepší – lépe, líp, horší – hůře, a hůř, večí – více, menší – méně.
5. A Numeralibuscizojazyčný text. Dvakrát, třikrát, častokrát, mnohokrát, množstvíkrát.
XXII. Praepositiones aliae suntcizojazyčný text:
Inseparabilescizojazyčný text: roz-, ob-, vy-, pře-, zu-.
Separabilescizojazyčný text: o, u, se, ze, ve, ke, ku, za, na, při, do, pro. Tři poslední často místo o berou ů, důvod, původ, průvod.
Od, nad, bez, pod, před, těmto častokrát se přidává -e, ode pána. Mezi, mimo, skrze, kromě, vůkol, okolo. Skrze a kromě umenšení někdy (Apocopencizojazyčný text) berou: skrz, krom.
XXIII. Conjunctionescizojazyčný text.
1. Copulativaecizojazyčný text: a, i, také, taky, též, týž, ani.
2. Connexivaecizojazyčný text: jestli, pakli, jedině, lečby, kdyby.
3. Discretivaecizojazyčný text: ale, ač, ačkoli, ačkolivěk, však, pak, kromě, toliko, nýbrž, ovšem.
4. Disjunctivaecizojazyčný text: neb, nebo, aneb, buď, buďto, zdali, zdaliž, či, čili.
5. Causalescizojazyčný text: nebo, že, žeby, aby, poněvadž, protože.
6. Rationalescizojazyčný text: protož, tedy, i pročež.
XXIV. Interjectionescizojazyčný text.
Admirantiscizojazyčný text: hy, aj, no, nu.
Approbantiscizojazyčný text: ej, bopomozi
Blandientiscizojazyčný text: nu, nuže, medle.
Indignatiscizojazyčný text: aj, ha.
Fastidientiscizojazyčný text: tfui, tfí
Ridentiscizojazyčný text: ha, ha, ha!
Irridentiscizojazyčný text: ohe, oha
Lacrymantiscizojazyčný text: ah, ouve
Vocantiscizojazyčný text: ó, heis
Silentiicizojazyčný text: st, ct