jemu rybář: „Vieš li to, že podlé běhu morského jsi robotník mój, a neboť sem tě smrti zbavil. Ale nedaj mi toho Pán Buoh, bych chtěl zle učiniti tomu, jenž mi nic zlého neučinil. Ale totoť pravím tobě, toť plachtička v kútě leží, obvina se jie, beřiž se na tržiště a hledajž sobě štěstie. A pakli nebudeš moci naleznúti, navratiž se zase ke mně a tu chudobu, kterúžť mám, na póliť s tebú rozdělím. A ty, budeš li kdy dobrý a přijdeš ke cti, dobrým mi to spomeneš.“ Apollón v jedné plachtě hospodáři svému poděkovav, i jide na tržiště. Naliť král té země cylibské, jmenem Altistratea, s svými pannici na mieč jhra, Apollón tu stoje i poče se diviti. Jedinéž král mieč upusti, Apollón to viděv, neby lén k tomu, poskočiv bystře, vzem mieč i poda jeho králi velmi poctivě. Král vzem mieč od plachetníka i poče mysliti, kteraký by to byl mládenec v plachtě, kterak koli v plachtici chodí, však matný nenie ani chlapský. Král hře konec učini i poče se tázati své čeledi, kteraký by ono jinoch byl v plachtě? A když jemu nižádný neumie pověděti, rybáře toho otázachu. A on jemu povědě, že jeho nalezl, an tápá po moři. „Ale kteraký jest, toho já neviem.“ Oni slova rybářova přijechu a královi to pověděchu. Král jim vece: „ktož koli jest a odkavadž jest, toho neviem, ale pro tu službu, kterúžto jesti mně dnes poslúžil, dajtež jemu rúcho nové a pojmětež jeho do mého domu, ať se mnú večeří v mé sieni.“ A což král rozkáza, to se ihned sta. Král ten dětí jiných nejmějieše než jedinú dcerku, a ta bieše převelmi krásná. A ta podlé těch časóv obyčeje umějíše hústi a plesati, jakožto také i jiné kněžny činiechu. Nebo tehdy bylo by té kněžně ohavno, kteráž by toho neuměla. A to řiedko činiechu, jediné před otci svými a nikdy viece. A když jednoho dne královna, ješto jie řiekáchu Lucina, připravivši se i jide před otce a před jeho hosti i poče tu plesati a hústi. A to tak sličně i slušně činieše, že všickni opustivše krmě i díváchu se hudbě její a plesání jejiemu. Jediný tu Apollón bieše, jenž na to nic nedbáše ani hledieše, ani o jejiem plesu ani o jejie hudbě.