Maiestas Carolina, rukopis A

Státní oblastní archiv (Třeboň, Česko), sign. Hist. 18, 1–107. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Neb se často přiházie, že z veliké přielišnosti pocházie, že páni, lidé urození neb vladyky královstvie našeho českého urozeným pánóm neb přátelóm svým v rozličných vlastech, ješto v tomto království nebydlé, na žold neb bez žoldu v odění slúžie, tiemto ustanovením za právo činíme, aby osoby takové, kteréhož koli buďte slibu neb úkolu v službě, žádnú příčinú neb věcí zemi české zjevně ani tajně, mlčiec neb nadhlas, sami ani skrze jiného nikoli neškodili. Pakli by kto kteréhož koli buď stavu neb pokolenie proti tomuto ustanovenie co učinil a v tom shledán byl, zbožie jeho buď do královy komory obráceno a jako nepřietel a zrádce vlasti své vlastnie a královstvie stracením hlavy má hynúti.

O práviech lesuov našich královstvie českého, jichžto hustost a dřievie divná vysokost ve mnohých krajích světa slavně jest oznámena, tak dobře pro věrné naše těm lesóm přísediecie, aby ti snad s námi se vaditi a s náklady a pracemi obtieženu býti nuceni nebyli, takéž opatrně pro zachovánie práv našich královských spósobiti mieníme, obyčej starý, jakož srozumieváme, zvláště v tom následujíce, za právo činíme: kdyžby koli vladyce kterému neb panoši při s naším dvorem o meze lesnie událo se jmieti, tehdy s strany královy buď postaveno devět hajných neb služebníkuov a s strany panoše tolikéž vladyk neb panoší. Ti, když před purgrabí našim neb před vladařem krajiny té přijmúce k tomu jednoho neb dva rytieře poručníky zvláště vydané od Královské Velebnosti, kterýmižto miesto té pře a ruoznice pilně buď opatřeno. A purgrabie neb vladař i ti rytieři přímluvu k tomu všickni učiniti mají a tu při pilně ohledati, aby mohli řádně smluviti, kopati kážíc kopy veliké a meze pevné a znamenité, skrz něž ta pře byla by udušena, aby žádná potom nebyla zuostavena příčina sváru. Pakli by nemohli podobně smluviti, tehda purgrabie vydaj tři svědky z devieti postavených svědkuov, na kteréž los spadne, což by pochybovali v té při, najprv přisežte, a vydajte svědectvie pravdě a tomu, oč se je súd počal, a meze buďte zasazeny vedlé těch svědomie. A tak i právu našemu bude poraděno a věrní naši velikými a dlúhými škodami nebudú obtieženi.

Lesuov našich divné z zemí i také krásné shromážděnie netoliko bychom je chtěli rozptýliti, ale také snažnú stráží ode všeho rúbanie, leč bychom co komu zvláště dopustili, zachovati mieníme

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 6 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).