Vyhledávání (skrýt)

Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<63v64r64v65r65v66r66v67r67v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

v člo[65v]číslo strany rukopisuvěka. Ps117,9 Dobro jest naději jmieti v hospodinu než naději jmieti v kniežatech. Ps117,10 Všickni pohani obchodili mě a ve jmě v hospodinovo, nebo pomstil sem sě v nich. Ps117,11 Obkličijící obklíčili mě a ve jmě hospodinovo, nebo pomstil sem sě na ně. Ps117,12 Obklíčili mě jako včely a vzhořěli sě jako oheň v trní a ve jmě hospodinovo, nebo pomstil sem sě v nich. Ps117,13 Spuzen[960]Spuzen] Impulsus lat., špatně doplněná majuskule, na okraji připsána reprezentanta w (tj. Vpuzen) vyvrácen sem, abych padl, a hospodin přijal mě. Ps117,14 Síla má a chvála má hospodin a učiňen mi jest na spasenie. Ps117,15 Hlas veselenie a spasenie v [961]v] aw rkp. staniech pravedlných. Ps117,16 Pravicě hospodinova učinila moc, pravicě hospodinova vzvýšila mě, pravicě hospodinova učinila moc. Ps117,17 Neumru, ale živ budu a praviti budu diela božie. Ps117,18 Kážě kázal mě hospodin a smrti nedal mě. Ps117,19 Otevřěte mi vrata pravedlenstvie, a[962]a] navíc oproti lat., + et var. vejda v ně, zpoviedati sě budu hospodinu. Ps117,20 Ta vrata hospodinova, pravedlní vejdú v ně. Ps117,21 Zpoviedati sě budu tobě, hospodine[963]hospodine] navíc oproti lat., + Domine var., nebos uslyšal mě a učiňen si mně na spasenie. Ps117,22 Kámen, jenž sú ohyzdili staviecie, ten učiňen jest v hlavu úhla. Ps117,23 Ot hospodina učiňeno jest to a jest divno v uočí v naší. Ps117,24 To jest den, jenž učinil hospodin, veselmy sě a radujmy sě v ňem.

X
960Spuzen] Impulsus lat., špatně doplněná majuskule, na okraji připsána reprezentanta w (tj. Vpuzen)
961v] aw rkp.
962a] navíc oproti lat., + et var.
963hospodine] navíc oproti lat., + Domine var.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).