Vyhledávání (skrýt)

Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<55r55v56r56v57r57v58r58v59r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

lid[57r]číslo strany rukopisuskéj, aby vyvedl chléb z země, Ps103,15 a víno obveseli srdce člověčie, aby obveselil líce v uoleji, a chléb srdce člověčie potvrdi. Ps103,16 Nasyceno bude dřievie pole a cedrové libanoví[846]libanoví] libanowe rkp., jěž jest vsadil, Ps103,17 tam vrabci budú sě hniezditi, sahanový dóm vévoda jest jich. Ps103,18 Hory vysoké jelenóm[847]jelenóm] gielenom rkp., opoka útočišče ježkóm[848]ježkóm] giezkom rkp.. Ps103,19 Učinil měsiec v časy, slunce poznalo jest západ svuoj. Ps103,20 Položil tmy i učiňena jest noc, v niej přějdú všě zvieřata lesová, Ps103,21 ščenci lvoví řevúc, aby popadli a hládali ot boha pokrmu sobě. Ps103,22 Vzešlo jest slunce a skodlúčeni sú a v ložiech v svých směstnáni budú. Ps103,23 Vyjde člověk k dielu svému a k dělání k svému až do večera. Ps103,24 Kako veličná sú diela tvá, hospodine! Všes v múdrosti učinil, naplňena jest země jměnie tvého. Ps103,25 To moře veliké a široké rukama, tam lazici, jichž nenie čísla, dobytčátka drobná s velikými. Ps103,26 Tam lodie[849]lodie] l…die rkp., druhé písmeno vyradováno přějdú, san ta, jíž si stvořil na přěludstvo jiej. Ps103,27 Vše ot tebe čakají, aby dal jim krmi v čas. Ps103,28 Dáš li ty jim, sberú, otvoříš l’[850]l’] l… rkp., druhé písmeno vyradováno ty ruku tvú, vše bude naplňeno dobroty. Ps103,29 Ale otvrátíš li ty líce tvé[851]tvé] navíc oproti lat., + tuam var., zamúceni budú, otejmeš duch jich a zhynú a v prach svuoj obráceni budú. Ps103,30 Vyšli[852]Vyšli] Emittes lat., Emitte var. duch tvuoj a budú stvořeni a obnovíš líce země. Ps103,31 Buď sláva hospodinova na

X
846libanoví] libanowe rkp.
847jelenóm] gielenom rkp.
848ježkóm] giezkom rkp.
849lodie] l…die rkp., druhé písmeno vyradováno
850l’] l… rkp., druhé písmeno vyradováno
851tvé] navíc oproti lat., + tuam var.
852Vyšli] Emittes lat., Emitte var.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).