Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<86r86v87r87v88r88v89r89v90r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

totiž užasla. Neb kdyžto jest uzřela anjela v člověčie tváři u velikém blesku a u veliké světlosti, jehožto dřieve bieše tiem činem nikdy neviděla, a protož se té světlosti lekla. Jakož praví evanjelista, a potom na to myslila, protož jie anjel inhed řekl: Neboj se, Maria, totiž že vidíš v tak světlé postavě anjela božieho, ale raduj se. Proč? Neb si nalezla milost u hospodina. Jako by řekl: To, cožť zvěstuji, nestaneť se přirozeným během, ale darem všemohúcieho hospodina. Tu praví mistr Petr Ravenský: I co se, dievko svatá, lekáš přijímajíc toho, jehožto se veš svět bojí? Tu také praví svatý Augustin, že se užasla dievka pro tak neslýchané anjelem promluvenie, proněžto jie inhed anděl vece: Neboj se, Maria, nalezla si milost u hospodina. Nelekaj se, matko božie, pro mé k tobě ohromné vstúpenie, neb sem já k tobě bohem poslaný posel s tiem poselstvím, ať bych zvěstoval, že máš počieti a poroditi syna, však proto nic své čistotě neuškodíš. Tenť mě jest poslal k tobě, jenžtoť se má naroditi z tebe. Však vieš, Maria, cos v kněhách Izaiáše proroka čtla o té dievce, jenžtoť má počieti i poroditi syna. Budiž radostna i vesela, neb si ty také dievka svatá u proročství předpověděná, jižto jest sobě svatá trojice zvolila. Aj toť, počneš i porodíš syna, jemužto jméno vzděješ Ježíš! Tu praví svatý Augustin: Počneš syna božieho, jehožto člověčenstvie tělo zjednáno bude duchem svatým a otec buoh stvoře duši i vlé v to svaté tělo plnu svaté múdrosti i všie nebeské moci. I porodíš syna Jezukrista, jenžto od boha

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).