[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<45v46r46v47r47v48r48v49r49v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Římu ztepu a sám se jich odpověz! Jimažto když starosta římský povolil, tehdy svatý Sebestián a kněz Polikarpus připravivše se k tomu, viece než tři sta pohanských modl sta ztlúkla a zbila, a jakž ostatek zbíti kázašta, inhed se tomu starostovi anděl zjevil a řka: Zvěstuji tobě zdravie bohem navráceno. A inhed byl zdráv. Proněžto se z jeho čeledi a jiných lidí tisíc a tři sta pokřtilo.

A zatiem pohané ta dva svatá, Marcelliana a Marka, k jednomu dřevu ostrýma kopíma přitekše, jim se porúháchu. Zatiem se ona bohu modléšta. Tehda jim pohanský starosta vece: Zavrzte svú zpurnú mysl a sobě k životu pomozte. Jemužto ona odpověděšta: Nikda sme tak dobrého bydla neměli jako tuto, a rádi bychom tuto dlúho přebývala, dokad by nás naše tělesenstvie snésti to mohlo. Tehda starosta pohanský kázal jim ostrým kopím boky prokláti, pak ona tu dokonašta a bohu duše vrátišta. Zatiem pohanský starosta Dioklecianovi ciesařovi o svatém Sebestiánovi ponuka, dávaje jemu z toho vinnu, že by křesťanóm nakládal. Proněžto ciesař jeho před se zavolal, k němu promluvil a řka: Já sem tě na svém dvoře mezi prvními měl, a ty proti mně i proti mým bohóm tak sa si se dávno tajil. K němužto svatý Sebestianus vece: Já sem pro tvé drahé zdravie Jezukrista následoval a za římského ciesařstvie stav, bohu, jenž v nebesiech jest, sem se klaněl. Tu řeč ciesař uslyšav, kázal jeho v čirém poli k jednomu dřevu přiviežíc střéleti. Jehožto svaté tělo na vše strany zstřielevše, mniec, by umřel, pryč šli. A potom v malých dnech svatý Sebestián opět se ostrabiv na vzchod ciesařové sieni,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).