[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

bydlili, ale tě, jenžtos od pravé viery křesťanské odstúpil, nechceme za pána mieti ani za ciesaře. Jimžto Julian odpověděl: Já sem to v své vóli měl, kteréhož bych chtěl duostojenstvie v žákovském stavu, toho bych byl došel, ale znamenal sem, že v těch staviech prázdniti jest nestatečné, protož sem se obrátil k rytieřskému stavu a tu mým bohóm slúže, s jich pomocí ciesařstvie sem došel. Protož i vy, ctný mužie, ješto ste v kniežeciech dvořiech vzchována, nevzdalujta se od mé služby a budete prvnie na mém dvoře. Pakli to potupíte, k tomu tak učiním, že vám potupen nebudu. K tomu svatý Jan a svatý Pavel odpověděšta: Bóh nad tiem, ale my se tvé nepřiezni nebojíme. K tomu Julian vece: V desieti dnech rozmyšlenie mějta. Kdež po mně nepostúpíte, potom bezděky učiníte. Zdali mníte, by vás křesťané mučedlníky učinili, já se nad vámi pomstím ne jako nad křesťany, ale jako nad dřevnými nepřátely. K tomu tato dva svatá odpověděšta: Tak učiň, ciesaři, jako by již těch deset dní minulo, nebo to ještě věz, že po tobě nepostúpíme. To řekše ta dva svatá, vešken svój statek chudým rozdali. V desátý den poslal Julian jednoho svého sluhu Terenciana s tiem poselstvím a řka: Aj toť obraz modl mých bohóv, anebo se jemu klanějte, anebo na tom život dáte. Jemužto tato dva svatá odpověděšta a řkúce: Terenciane, jest li Julian tvój pán, měj pokoj s ním, námť nenie jiný pán, než jediný milý Ježíš Kristus. Tehda Julian těmato dvěma svatýma káza tajně v jich domu hlavy stínati a tajně pohřésti.

Po malém času poče syn Terencianóv volati

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 9 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).