Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<102r102v103r103v104r104v105r105v106r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

se přes řeku Jordán přebrav, na dalekú púšť šel, zda by kterého svatého pústenníka nalezl. A tak po púšti jda uzřel, ano jedna žena po lese chodí všecka naha a črna, neb slunečnú horkostí byla ohořala. A to jest ta byla Maria Ejipská. A když toho otce svatého zazřela, inhed se na běh oddala. A svatý Zozimas to uzřev, snažně se po nie běžeti oddal. To ona uzřevši, an běže, k němu vece: Boží muži, Zozima, proč po mně běžíš! Neměj mně za zlé, neb nesmiem k tobě obrátiti se, proto že sem žena nahá, ale vrz mi svój plášť, ať se odějíc, bez studu s tebú pomluvím. Tehda svatý opat uslyšav, ana jeho jmenuje, velmi se podiviv, svój jie plášť vrhl. A inhed na zemi padna, jie pokorně poprosil, aby jemu své požehnánie ráčila dáti. K němužto ona vece: To na tě slušie, otče svatý, jenž si v kněžském duostojenství, aby mně své požehnánie dal. To opat uslyšav, že ona i jméno i kněžstvie jeho vie, viece se počal diviti a vždy nastáti, aby jemu požehnánie dala. Tehda ona miesto požehnánie promluvila a řkúc: Buď požehnán všemohúcí bóh, našich duší vykupitel. A to řekši, poče se bohu spenši ruce modliti. A v tu hodinu svatý opat vzezřev, uzřel, ana loket nad zemí vzdvižena, u povětří stojí, počal se domnievati, by byl někaký duch bludný. A jeho oblúditi chtě, učinil lestně, jako by se bohu modlil. K němužto ona vece: Hospodin to rač odpustiti, že mě, hřiešnú ženu, zlým duchem mníš. V tu dobu jie svatý Zozimas vece: Bohem svatým tě zaklínám, aby mi pověděla, kterakého si stavu žena. K němužto ona vece: Odpusť

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).