[Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie, rukopis A]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 1 A c 75/1–5, 1a–6b. Editor Nejedlý, Petr. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<4v5r5v6r6v>>10>>
Skrýt ediční aparát

[6v]číslo strany rukopisu[39]popisek k obrázku: «Člověk někaký ovci ztracenú nalezl a do svého domu přinesl»[#]obrázek nebo jiný grafický prvek a zasě vcházejí, dušě našě do nebe vnosiece[h]vnosiece] wnoſieiecze. Nikdy vedě dřieve taký řebří učiněn nebyl, a protož nikdy žádná dušě do nebe vníti nemohla. Buď požehnán ten přěblažený a užitečný řebří, skrzě ňž upokojen nemír tak dlúhý a tak zlý. Toto také na nebe vstúpenie Christus mienil, když pohádku o ztracenéj ovci a nalezenéj kázal. Neb bieše řekl o někakém, ješto ze sta ovec byl jednu ztratil a, nechav devatdesáti a devieti na púšči, šél hledat oné. A když ji nalezl, velmi sě radoval, a vloživ ji na s[v]text doplněný editoremoji rameni, domóv přinesl, [a]text doplněný editorem [sv]text doplněný editoremolav přátely své radost jim ukázal, aby[40]ZrcSpasK 74 sě s ním radovali, k tomu jě pilně zbudil. Skrzě toho člověka buoh jest duchovně znamenán, jenž pro naše sp[a]text doplněný editoremsenie člověkem býti ráčil.[41]popisek k obrázku: «Heliáš* na ohnivém vozu přěnesen do rájě»; *nejisté čtení[#]obrázek nebo jiný grafický prvek Sto ovec činí jednu, devaddesát a devět. Skrzě to mámy rozu[mě]text doplněný editoremti devět kuoróv andělských a lidských. Z těch jedna ovcě jest ztracena a zahynula, když člověk buožie přikázanie přěstúpil a věčnú smrtí zahynul. A buoh devieti kuoróv and[ě]text doplněný editoremlských na nebi nechal a přišel na tento svět, člověka ztraceného hledal za tři a třidcěti let a tolik sě udlavil, že se všeho jeho těla pot krvavý tečieše. Ó, hlédaj, člověče, kak v[e]text doplněný editoremlmi tě nalézti žádal, jenž s takým úsilím za toliký čas tebe hledal a nalezenú ovci na svoji pleci vložil a nesl, když kříž pro našě hřiechy nesl na svú vlastní plecí.

Poslúchaj, člověče, netolikť jest měl ustánie na hledání, ale také až do smrti […]text doplněný editorem[42]chybějící text

X
hvnosiece] wnoſieiecze
39popisek k obrázku: «Člověk někaký ovci ztracenú nalezl a do svého domu přinesl»
40ZrcSpasK 74
41popisek k obrázku: «Heliáš* na ohnivém vozu přěnesen do rájě»; *nejisté čtení
42chybějící text
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).