Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<60r60v61r61v62r62v63r63v64r>>>>>
Skrýt ediční aparát

[62r]číslo strany rukopisudí: Nemeškaj se obrátiti ku pánu a neodkládaj den ode dne, neboť vnáhle přijde hněv jeho a v čas pomsty rozptýlíť tě. Ale zase proti té spasitedlné múdrého radě vpúští ďábel člověk v srdce zlú naději dlúhého života řka: Mladý si a dlúho živ býti móžeš, když stár budeš, budeš se káti a pójdeš k zpovědi. A mnozí věří tomu řečníku a slibují sobě dlúhý život, myslíce se v starosti opraviti, kteréž smrt náhlá pochybuje a bývají zatraceni. A protož die Eclesiastes: Slib nepravý mnohé zavozuje. Protož máme znamenati, že takový slib ďábluo za dlouhý život a za pokání k starosti nepravý jest neb proti spravedlnosti i rozumu jest. Jest nepravější, neb i proti němu samému hřiešníku jest. Jest také i nájnepravější, neb jest proti dobrotě boží. Nájprvé, že jest nepravý proti spravedlnosti a rozumu, okazuje se skrze trój příklad. První jest: Ktož má čtyři vosly a chce všecko břemeno jich vložiti na jednoho z nich nájmdlejšího, takový proti spravedlnosti a rozumu činí. Tak ten činí, kterýž všecko břemeno pokání za hřiechy, kterýchž se jest v čtvrtém věku dopustil, totižto v dětinství, v jinožství[fk]jinožství] ginozſtwij, v mužství a v starosti, chce na věk starosti toliko vložiti, když již mdlý jest a pracovati nemuož. A takoví zasluhují sobě zlořečenství. Jakož Zachariáš pověděl: Zlořečený lstivý, kterýž maje v stádě svém samce, i obětuje mdlé pánu. Takť činí ten, kterýž sílu své mladosti pomina i ukládá mdlú starost obětovati pánu. A Iziodorus: Ktož čas příslušný ku pokání

X
fkjinožství] ginozſtwij
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).