Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<43r43v44r44v45r45v46r46v47r>>>>>
Skrýt ediční aparát

rado[45r]číslo strany rukopisustí. O tom dí svatý Bernart[dq]Bernart] Bernarti: Zajisté[dr]Zajisté] Zagſté to jest pravá a svrchovaná radost, kteráž ne z stvoření, ale z stvořitele svého pochází, kteráž tehdy přijde, když nám tvář svú okáže. A proto prorok toho žádaje dí: Tváři tvé, pane, hledati budu, tváři zajisté milostné, všech radostí plné. Běda mně, že přebývaní mé zde prodlelo se jest, i dokudž nedojdu tak velikého dobrého, i dokavad se skrývám od boha spasitele mého! Byly sú mi slzy mé za pokrm ve dne i v noci, když mi řečeno bývá na každý den, kdež jest buoh tvój, když uzřím a okáži se před obličejem boha mého, kterýž obveseluje mne v radosti s obličejem svým. Zajisté to vidění boží jestiť třetí nebe a jestiť ráj, nébrž větší utěšení než sto tisíc rájuo, kdežto z studnice přečisté a z vody živé vyplývá blahoslavený život. Jakož dí Izaiáš: Tehdy uzři, totižto tvář boží, a rozmnožíš a diviti se bude a rozšíří srdce tvé. Ó, kterak jest dobrý bóh izrahelský těm, kteříž sú upřímého srdce, kterýmž toliko a tak velikých radostí jako darmo chce dáti. Protož, příteli nájmilejší, již to rád slyšíš a k těm velikým radostem se raduješ, však to věz, že skrze mnohé práce a bolesti svatí sú toho došli a ne jako případně a z štěstí jim ta radost přišla. Jakož svatý Řehoř dí: Těší se mysl člověčí z velikosti odplaty. Nehroziž také mnohé práce. Neb k veliké odplatě nelze jest přijíti než skrze mnohú práci, neb jedenkaždý mzdu vezme podlé zaslúžení. Ale sú mnozí nechtíce dobře živi býti však žádají dobře umříti, neb znají, že drahá jest smrt před obličejem bo[45v]číslo strany rukopisužím

X
dqBernart] Bernarti
drZajisté] Zagſté
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).