Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<29r29v30r30v31r31v32r32v33r>>>>>
Zobrazit ediční aparát

miestě dí: Kýchaní jeho, blesk jeho a oči jeho jako viečka svítaní z ust jeho jako pochodně vycházejí, jakožto lúč ohněm zapálená, z chřiepí jeho vychází dým jakožto z hrnce rozpáleného a vrúcího dýchanie jeho, uhlé řeřavé, aby hořelo, činí a plamen z ust jeho pochází. Druhé ty pekelné sluhy jsú vskutku velmi ukrutní. Jakož dí Job: Shromáždil jest na mě hněv svój a hrózami škřípěl jest proti mně zuby svými. A David v žalmě dí: Otevřeli sú na mne usta svá jakožto lev lapaje a řeva. A opět dí: Pokoušeli sú mne a posmívali sú se posměchem, škřípěli sú na mne zuby svými. A Eclesiastes dí: Zubové jeho lvoví zabíjející duše lidské. A svatý Petr v kanonice dí, že ďábel obchází jako lev řeva hledaje, koho by sežral. Neb v den nájposlednější zváni budou ďáblové k sežrání hřiešníkuo. A Jeremiáš o témž die: Poďte a shromaďťte se všecka hovada zemská, pospěšte k sežrání! O tom svatý Řehoř v svých knihách rozprávku jest napsal, že by jeden jménem, ale ne vpravdě mnich ten slul Teodorus, jemuž jest bylo velmi těžko, kto by co o jeho spasení mluvil, neb netoliko dobře činiti, ale ani dobře slyšeti mohl jest. Ten, když měl umřieti, když se k němu bratří sebrali, aby modlitbami svými duši jeho obraňovali, tehdý počal jest velmi křičeti a modlitbám jich překážeti řka: Odejděte, odejděte, neb sem draku k sežránie, kterýž pro vaše pokání a modlitby nemuož mne sežrati, hlavu mú již v ustech má, dajte mu místo, ať mne víc nemučí, ale ať učiní, co má učiniti, poněvadž jemu k

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).