[110v]číslo strany rukopisubolavé, některé černé, a toť sú smrtedlné, jsú li s zimnicí. Protož, jsú li děti malí a požívají prsi a mají neštovice aneb zprýštění, má býti opraveno mléko mateře nebo chůvy. Pakli dítě jest větší a nemůž přijímati lékarství hrubého, tehdy musí dáno býti lékarství, ješto by rozpálení krve a kolery ukrocovalo. Rasis chválí proti tomu vařiti daktyle nebo fíky s vodú kopru vlaského a dávati dítěti, aby horkost větrní vystúpila ven. A když to vyjde, mýti dítě u vodě, v níž vařeno jest listí růže a myrtu. A když dítě vynmeš z vody, pomaž ho olejem růženým. A budú li suché neštovice anebo sprýštění, maž olejem fiolným. A bude li trvati na dítěti svrab víc než sedm měsiecův, mýž je vodú, v níž by byla [111r]číslo strany rukopisuvařena fiola suchá a odřený ječmen a veliký sléz a listí tykové, a nemaž ho žádnú mastí. A dávaj chůvě neb matce vody vydávené z polné rúty a mirabolanos citrinos.cizojazyčný text
Když by se oprýštila stehna dítěti, takto čiň jemu
Pomaž jeho po pupek mastí svrchu psanú, posypiž prachem udělaným z mandlův nebo s kostí slonových pálených nebo prachem z růže s múkú ječnú, jakož praví Avicenna.
K témuž
Vezmi bílý kosatec, zetři na prach, nebo růži neb czyperiicizojazyčný text neb múku ječnú nebo múku z šočovice, každú zvláště neb smíšeje, posýpati. Izák velí posýpati múkú pšeničnú nebo prachem ruoženým, nevelmi zetra, neb čistým prachem draganty. Toto sem zkusil, že olej růžený [111v]číslo strany rukopisus vodú růženú a z bílkem vaječným smíšený proti takovému sprýštění velmi se hodí. Také prach myrtový z bílkem k témuž hodí se. Také flastr napsaný na rozpuklé rty hodí se k témuž sprýštění. Také kořen bílého vína nebo vrškové toho léta rostlí jeho, zetření s solí a přiložení, hodí se.
Proti svrabu zkušené
Toto opět skušené proti svrabu neb pukání stehen neb lýtek, netoliko na dětech, ale i na starých, udělaje všeho těla počištění. Potom mast udělaná z plajvajsu vyčištěného s olejem ruoženým a klejtem zlatým divně zajisté pomáhá. Toto poslední velmi dobré netoliko dětem, ale i ženám, kterýmž se jahódky u prsí zpukají.
