[118r]číslo strany rukopisuvezmi sémě aquiliecizojazyčný text aneb akvílie, rozetra daj ženě píti a porodíť.
K témuž opět
Vezmi kuroptví vajce, rozpustě s medem, požívajž toho žena a porodíť.
Které by bylo dítě nedochůdče, takto je k dozrání přivedeš.
Vezmi vyziny nové, čisté, nesolené, vařiž ji dlúho, až dobře vyzina uvře, potom zceď tu jíchu dolův do čisté nádoby a v té jíše nechť dietě v kúpeli kladú, a to co najčastěji, to najlép, ale nesol té jíchy, ať jest neslaná. Pakli nemáš nové vyziny, ale vezmi slané, a vymoče ji velmi dobře, tak najméň nečíti nic slanosti, a též můžeš učiniti jako v nové.
Aby se žena po porodu vyčistila
Vezmi bobkového prachu, dajž ženě hned najprvé píti s starým pivem teplým, a vyčistíť se.
