Vezmi dubového melé anebo kůru, zsuše to, zetřiž na prach a daj ženě pracující píti v teplém víně a porodíť lehce a živa zůstane a to dítě padúcí nemoci nikdá mieti nebude až do smrti.

Když se žena těhotná urazí a bojí se, aby dítěte nepotratila neb že se hne [z]text doplněný editorem svého místa dítě

Vezmi dubové pupence, aspoň devět, rozetra dajž té ženě vypiti, s čím chce, a druhý den opět IX a třetí den opět devět a snosíť a budeť zdráva.

Která žena nemůž vody držeti, lékařství buď toto, ješto sobě po dítěti uškodila

Ta žena vezmi nedvězí sádlo a jezevcové sádlo, stluciž spolu, mažiž se v lázni po ledví několikrát. A obiň se suknem lecjakýms a šatami na to a nemyj se vodú ani slévaj.

Která žena má zásnětu, to jest, že se jí zdá, že by břichatá znovu byla, a latíně slóve molacizojazyčný text

Vezmi režného chleba topenici, usušenú nebo upečenú dobře, až zčervená, omoči ji v čisté strdi, jeziž to ráno a večer, zkušené jest.

Která žena má v sobě jako kúli – lékařství

Vezmi semence, zetři jej s starým pivem a učiň jako jíšel, potom to zcedě čistě, vložiž v to řimbaby a šafránu netřeného a sádla čistého, píž ráno a večer.

Které by ženě hnula se matka, že by jí přistupovala k srdci

Upec česenku hlavu, ztluc ji dobře, vezmi k tomu třeného bobku a muškátového květu [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[205]značka za: stejnými díly, rozpustiž starým pivem, nechažť to pí teplé ráno, v poledne a večer a nepí ani jez na to za hodinu.

Kteréž ženě hnula by se matka s místa svého

Vezmi podražec nezavřený, kořenie, a bobrového stroje jako [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[206]značka pro polovinu vlaského vořecha a XII bobkuov a vař to v starém pivě a daj té ženě píti ráno, večer, a hned vstúpí na své místo.

Kteráž žena po dietěti se zkazí

Vezmi[gf]Vezmi] Wezmi wezmi voleje lněného a medu jarého čistého [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[207]značka za: stejnými díly, a kmínu vlaského, cožť se zdá, to spolu vař, a omoče v tom bavlnu novú, vstrč v tajné místo.

Která žena nemůž své nemoci míti

Vezmi myrru, černobýl, ztluc jej a vydav z něho mízku a tou vodou temperuj myrru aneb směs s myrrú, dajž ženě píti.

Když dítě podroste

Vezmi cibuli velikú, vyhlúbajž ji, nastruž benádského mýdla nepravého, a zašpuntuje ji zase, upec ji dobře, umýž dítě dobře, i mazati je pod žebry, protahujíc dietě a