[105v]číslo strany rukopisua s olejem s štírův udělaným, udělaj flastr. Pakli nemáš oleje štírového, ale daj olej mandel hořkých neb nardový.

Vezmi litotriponcizojazyčný text a iusbinum Nicolaicizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[101]značka za: stejnými díly [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[102]značka pro unci I [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[103]značka pro polovinu, kamene židovského [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[104]značka pro drachmu I [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[105]značka pro polovinu, směs to s čistým vínem teplým, daj zvíci jako kaštan jeden, neodjímaje však flastrův s jich místa.

Také zkušené od Rasis: Vezmi ořechuov vlaských zelených VI a ztluc je tak vcele a vezmi rukovět poru, nemyje jeho, ztluc jej také a vydávě z obého vodu, procedě schovaj do sklenice a dávaj dítěti za sedm dní ráno. A když de spat, pomazati vajíček i konečka jeho olejem starým dřevěným aneb z […]text doplněný editorem[106]nečitelný text

Také pomáhají mnohé věci pro[106r]číslo strany rukopisusté, jakož praví Avicenna a Serapio, jakožto nětík, kámen pěny morské, mandly, kubeby, potoční řeřicha, kámen žaludkový, kámen hadový. Složení toto také pomáhají dyalaga dyasulfur,cizojazyčný text olej z třešní, olej z jader cypry, olej štírový, Alexandryna antydotum.cizojazyčný text

O nezdraví vody dětinské

Také[gb]Také] Ake přihází se, že děti nemohú držeti vody a druzí do drahně let tak, že velmi protivná věc to bývá, netoliko rodičům, ale také i samým podrostlým dětem. Protož musí ten, ktož to trpí, čištěn býti odvyklostí mysli, však počištění bráti. A varovati se má [106v]číslo strany rukopisuod studeného povětří a od všelikého pokrmu a nápoje, ješto obtěžuje žaludek a překáží požívaní. Nepříliš mnoho spáti, hry a práce skrovně požívati, křikův a hněvův se varovati.

Avicenna praví, že nyspule a strdí proti tomu pomáhají.

Fidelis praví, jistý jest kalgán, zadržuje vodu a tečení její pro studenost ledví a měchýře.

Také vlčí česnek, jakžkoli požívaný, pomáhá od nezdržení vody.

Také požívaní omanu, buď od studenosti, aneb od vlhkosti pomáhá a vodu zdržuje.

Serapio praví i Alcafab, že víno, v němž by truska v něm od železa několikrát byla zhašena, pomáhá a zastavuje vodu.

Diaškorides praví: Mozk zaječí zetřený a pitý ten nedostatek napravuje.

Fidelis řekl jest, plíce kozlové jedené neb přikládané na měchýř, zastavuje moč.

Také měchýř mladé svině nebo vepře sušený a zetřený a pitý pomáhá a stavuje moč.

Rasis praví, když by vzal hřeben kohútový, usuše, ztlúkl a do lože toho, ktož nemuož vody držeti, nasypal, aby on o tom nevěděl, že pomáhá.

Toto jest věc zkušená, že když jest voda hustá a vostrá, vařiti květ leknový a píti, ihned se voda vyčistí a ostrosti zbude.

Toto jest[107]chybný zápis, má být: jsem? skutečně došel, že maso