Žídek, Pavel: [Spravovna]

Knihovna pražské metropolitní kapituly (Praha, Česko), sign. G 8, 369 s. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

<<<<<351352353354355356357358359>>>>>
Skrýt ediční aparát
[355]číslo strany rukopisu

Fridrich První, svrchupsaného Konráda syn, devadesátý a třetí ciesař, chtěl zase Jeruzaléma dobyti i sebral lid veliký z Francí, z Čech, z Uher i ze všech německých zemí utrhl zemi tam a mnoho měst pohanských dobyl. Potom kúpaje se v malém potúčku, utonul jest. To slyše Zoldán, povstal jest a mnoho křesťanuov zhubil jest. Někteří praví, že od tohoto ciesaře počalo se české královstvie, neb Vratislav, syn Břetislavuov, knieže české, byl s ciesařem. Tehdy, té chvíle, když Mediolánští zprotivili se a Papia a k tomu jiné krajiny Vlaské papežovi, sebrav lid, jel jest a dobyl jest Mediolánu skrze Čechy a tu jest právě spevnil, aby v Čechách král byl a lva jim bez ocasu dal a když se navrátili po ocas, dal jim lva se dvěma ocasy. Léta božieho tisícieho stého devadesátého a tu jest ciesař vzal tři krále a do Kolína vnesl etc.cizojazyčný text

Jindřich Šestý, svrchupsaného Fridricha syn, devadesátý a čtvrtý ciesař, pokusil se o dobývanie Jeruzaléma a když přemohl ciperskú zemi a král jal Torrenta, roznemohl se jest u Akaron, umřel jest. Na kteréhožto miesto bratr jeho vstúpil jest a také od povětří a od vody umřel jest a mnoho lidu zteklo a tak vodami ztráveni jsúc, zemřeli jsú.

Filip Druhý, svrchupsaného Jindřicha bratr, devadesátý a pátý ciesař, když volenci byli rozděleni, jedni volili Otu a druzí Filipa. Filip poslal k najprvnějšiemu králi českému, k Vratislavovi, aby přijel k němu na pomoc a přijal manstvie a korunovánie od arcibiskupa mohučského, který té chvíle měl biskupstvie české v moci a pod sebú

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).