Žídek, Pavel: [Spravovna]

Knihovna pražské metropolitní kapituly (Praha, Česko), sign. G 8, 369 s. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

<<<<<222324252627282930>>>>>
Skrýt ediční aparát

[26]číslo strany rukopisuhorského penieze nechtějí vzieti ani haléře. A vidúc dobrý peniez střiebrný, nechtějí jeho v haléři. A já jsem druhdy tři čisté penieze v penězi chtěl dáti, a nechtěli jsú vzieti, ta slepota přišla na lid z nebe pro zlosti, jakož die Šalomún: Excecavit eos malicia eorumcizojazyčný text, neb v každé zlosti tento lid tápá až do hrdla. A žádné zlosti nenie nynie, by pod Vaší[m]Vaší] waſſie Jasností plné svobody neměla, vraždy, zrady, pálenie, země hubenie, lúpežové, krádežové, kacieřstva, bludové, vysokých lidí utiskovánie, tlačenie, puzenie. A kto lépe muože tý zlosti provésti, to jest lepší v tomto královstvie. I proto by nebylo jiné rány na Vaši Jasnost jednota. Dostiť jest Vašie Jasnosti zamúcenie skrze chudinku pohrdánie, nébrž od královstvie zamietánie. Tiem chce Pán Buoh Vaši Jasnost ku potřebú[12]spojení ku potřebú je škrtnuté ku pokoře přivésti, neb ste někdy pýchu velikú v svým srdci vedli, něco sobě před oči Pánu Bohu nelibého předkládajíce. Druhé, chce Pán Buoh Vaši Jasnost tiem přivésti ku poslušenstvie starších tvých, totižto papeže a ciesaře a tvých duchovních otcuov. Neb v jistotě kdy by Vaše Jasnost jich poslúchala, by byl horší peniez bráti. Brali by jej. Neb král polský prostě dělá peniez jako měděný, avšak jej berú, a co rozkáže, všeho poslušni jsú, neb on poslušen jest papeže, ciesaře, kněží a má při sobě vysoké lidi a v řádu stojí a to jemu domitacizojazyčný text, že se jeho chudinka bojí a jeho vuoli plní. Též by bylo Vašie Jasnosti i protož radať jest má, jako anjel radil Agar: [15]číslo strany ediceGenesis 24.: Navrať se a pokoř se pod rukú paní tvé. Ale opustě dalšie řeč toho, kterak by Vaše Jasnost měla to uléčiti, to psáti budu. Neb lidé lakomí, bohatí mají jich dosti a již je jako mezi kamenie meči ráčí zaraziti, peniez menší,

X
mVaší] waſſie
12spojení ku potřebú je škrtnuté
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).