Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

do[G9v]číslo strany rukopisubře[cs]bře] dobrě živí byli

v moci tvé, Pane milý.

 

Ó, by to známé[265]známé: známe bylo, že nás řídíš,

skutky dobré v nás činíš,

spasiti jistě[ct]jistě] giſté miníš.

 

Učiň to vše pro Krista, Syna tvého,

z lásky tvé nám daného,

tobě, Otci, rovného. Amen.

 

V outerý Svatodušní[266]Svatodušní: Swatodu: etc.cizojazyčný text

Summa epištoly z Skut. apoštolských[267]apoštolských: Apoſſt. z kap. 8.[268]A 8

Samaria přijala slovo Boží a skrze ně i Ducha svatého.

 

Píseň, zpívá se jako: Veliká tvá laska, Bože neobsáhlý[269]neobsáhlý: neob:[270] Zkratka je rozepsána podle písňového incipitu, jehož podobu přejímáme z internetové databáze Hymnorum thesaurus bohemicus. etc.cizojazyčný text

 

Otče milosrdný,

Bože od věčnosti,

jenž jsi Samaritány

z tvé veliké milosti

k Slovu tvému obrátil,

k Synu svému připojil

a Duchem svým obdařil.

 

Takové dobrodiní

i nám, lidu svému,

[G10r]číslo strany rukopisu

z pouhého smilování

učinils nehodnému,

v tvou církev jsi nás vštípil,

Duchem svým znovu zrodil

a od hříchův očistil.

 

Za to tobě s vděčnosti

všickni velebíme

a s srdnatou snažnosti

tvé milosti prosíme,

dejž nám upřímné správce,

jichž by užiti práce

mohlo tvé[271]tvé: twe malé stádce,

 

příkladem tvých poslů

o nás péči majíc,

spůsobem apoštolův

nás v víře, pravdě tvrdíc,

a nám dej s ochotnosti

v poddané poslušnosti

slyšet Slovo milosti,

 

bychom Ducha svatého

od tebe přijali,

vždy se milosti jeho

k tvé vůli spravovali,

v jménu Krista Ježíše

učiň milý Otče vše,

zač žádá srdce naše. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 10.[272]J 10

Pán[273]Pán: PAn Ježíš jest dvéře ovcí a Duch svatý, jsa vrátným, vcházejícím otvírá.

 

X
csbře] dobrě
265známé: známe
ctjistě] giſté
266Svatodušní: Swatodu:
267apoštolských: Apoſſt.
269neobsáhlý: neob:
271tvé: twe
273Pán: PAn
268A 8
270 Zkratka je rozepsána podle písňového incipitu, jehož podobu přejímáme z internetové databáze Hymnorum thesaurus bohemicus.
272J 10
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).