Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[H2v]číslo strany rukopisu

Neděle první po svaté Trojici

1. Jan v kap. 4.[289]1 J 4

Summa té řeči.

Bůh nás zamiloval, abychom my ho také předně, potom i bližního milovali.

 

Píseň, zpívá se jako: Každý věrný prospěvuj[290]Záměrem sazeče možná bylo vysázet literu „ů“, nikoli „u“..

 

Ó, lásko převeliká,

Bože všemohoucí,

kteráž miluješ člověka

v svém upřímném srdci.

 

Dal jsi pro něho Syna,

neb ho tak miluješ,

a že láska k němu hojná

tvá jest, osvědčuješ,

 

když vymítáš všelikou

bázeň z srdci naších,

vlévaje naději živou

v svědomí tvých věrných.

 

Prosíme tebe, Otče,

rač nám ten dar dáti,

ať tě z upřímného srdce

můžem milovati.

 

[H3r]číslo strany rukopisu

Též pro tebe bližního

ať z srdce milujem,

podlé přikázaní tvého[291]tvého: tweho

ve všem se zpravujem,

 

nebo ty oznamuješ,

kdož by tě miloval,

k bližnímu svému tak chceš,

aby se tak choval.

 

Dejž, ať v lásce trváme,

lásky užíváme,

z lásky k životu příjdeme,

v lasce tě chválíme. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Lukáše z kap. 16.[292]L 16

Pán[293]Pán: PAn Bůh ty lidi[cx]lidi] lidí, kteří zde světu slouží a bez pokání svatého umírají, do pekla posílá a pobožné, byť jich pak sobě svět nic nevážil, do nebe pojímá.

 

Píseň, zpívá se jako: Ó, bychom rozjímali.

 

[H3v]číslo strany rukopisu

Ó, všemohoucí Pane,

jenž se na ty hněváš,

kteréž býti nevážné

v tvých dařích poznáváš.

 

Jenž jsi hodokvasného

onoho bohatce,

k chudým zatvrzeného,

poddal k věčné múce.

 

Dejž bohatým, ať pomní

na ty muky jeho,

nechajíc hodování,

pejchání marného.

 

Ať dobře užívají

sobě daných darův,

skrze lásku hledají

nebeských pokladův.

 

Zpravujíc se tvým Slovem,

kteréž jest sepsáno,

proroky a Mojžíšem

od tebe vydáno,

 

by nepřišli v ty muky,

hrozné zatracení,

v nichž bohatec na věky

má bolest, trápení.

 

Chudí v trpělivosti

ať nouzi snášejí,

trvajíc v pobožnosti,

tobě se troštují[294]Tj. „těší“.

 

Spomoz dobře umříti

v tobě, Spasiteli,

v hodinu naší smrti

dejž nám své anjely,

 

aby naše duše tam,

do radosti věčné,

donesli, kdež Abraham

má bydlo bezpečné.

 

[H4r]číslo strany rukopisu

Abychom tě chválili,

s tvými volenými

píseň novou spívali

hlasy veselými. Amen.

 

Neděle druhá po svaté Trojici

Summa epištoly svatého Jana 1. z kap. 3.[295]1 J 3

Svět pobožné nenávidí, ale pobožní sebe pro Zákon Kristu vespolek milují.

 

Píseň, zpívá se jako: Ej, jak jsou milí tvojí příbytkové[296]příbytkové: přjb.[297]Zkratka je rozepsána podle písňového incipitu, jehož podobu přejímáme z internetové databáze Hymnorum thesaurus bohemicus..

 

Pane Ježíši,

náš Vykupiteli,

ty chtě, abychom

tvou lasku k nám znali,

jistou v ní oučastnost měli.

 

Ráčils duši svou

na smrt položiti,

chtě nás smrti tvou

k životu přinesti,

za to děkujem vděčnosti.

 

Dejž nám soužení

trpělivě nesti

bez pohoršení,

světa nenávisti,

jsouce tvým spasením jistí.

 

X
291tvého: tweho
293Pán: PAn
cxlidi] lidí
296příbytkové: přjb.
2891 J 4
290Záměrem sazeče možná bylo vysázet literu „ů“, nikoli „u“.
292L 16
294Tj. „těší“
2951 J 3
297Zkratka je rozepsána podle písňového incipitu, jehož podobu přejímáme z internetové databáze Hymnorum thesaurus bohemicus.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).