Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[G5v]číslo strany rukopisu

Píseň, zpívá se jako: Ó, Pane náš milostivý.

 

Pane Kriste milostivý,

žádáme tvé pomoci,

kterýž jsi po svém vítěžství

vstoupil k věčnému Otci,

aby dal voleným Ducha svatého,

jenž pochází z tebe i z Otce tvého,

Boha požehnaného.[247]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Rač nám téhož těšitele,

Ducha svatého, dáti,

aby nás tvé pravdě celé

mohl vyučovati.

Svědectví o tobě pravé vydával,

rozúm, naší mysl k pravdě otvíral,

nám tebe poznati dal,[248]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

abychom tebe poznajíc,

upřímně vždycky ctili,

živou víru v tebe majíc,

jí všudy rozhlásili.

Před ďáblem i světem ji zastávajíc,

slovy i životem vždy obhajujíc

a v tom stále trvajíc.[249]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

A což by přišlo těžkého

na nás pro tvé svědectví

od světa zaslepeného,

jenž nezná tvých tajemstvi,

dejž to nesti míle, v trpělivosti

vždycky každé chvíle, v silné stá[G6r]číslo strany rukopisulosti,

vzlášť poslům tvé milosti.[250]Předcházející tři verše jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

Ať v tom setrváme, což jsme poznali,

víru zachováme, již jsme nabyli,

tak k koruně slavné přišli.[251]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio. Amen.

 

Na den slavný Seslání Ducha svatého

Summa na řeč místo epištoly z Skut. apoštolských z kap. 2.[252]A 2

Duch svatý dal apoštolům vymluviti rozličnými jazýky velikomocné věci Boží. A také bez pomoci Ducha svatého žádný nemůže poznati a vypraviti božských věci spasitedlně.

 

Píseň. Zpívá se jako: Veni dulcio Consolator.cizojazyčný text

 

Duše svatý, všemohoucí,

jenž jsi v božství rovný věčnému [G6v]číslo strany rukopisuOtci,

též i Synu jeho nejmilejšímu,

děkujeme tobě s vděčnosti, Bohu svému,

že jsi se vyjevil lidu svému,

 

když jsi ráčil dne padesátého

po vzkříšení Spasitele našeho

na své milé apoštoly sstoupiti

a v jazycích ohnivých jim se tu zjeviti,

dary svými hojně obdařiti.

 

Tebeť za to důvěrně žádáme,

ačkolivěk sebe nehodné známe,

aby srdce naše také navštívil

a milosti svatou nás občerstviti ráčil,

u víře pravé všecky zjednotil.

 

Rač svým ohněm mysl osvítiti,

srdce milováním svým zapáliti,

dary tvými smysly naše ozdobúj,

poznáním Otce i Syna i svým naplňúj,

věrou, bázni, pobožnosti darúj,

 

abychom v tebe silně doufali,

v důvěrnosti právě tebe vzývali,

vděční byli milosti, dobrodiní,

kteráž se nehodným z pouhé milosti činí

od Otce skrz Krista zasloužení.

 

Ať z víry láskou a milováním,

mravy ctnými, pobožným milováním

dokazujem, že v nás svůj příbytek máš,

spasitedlná díla [G7r]číslo strany rukopisusvá moci svou v nás konáš,

X
247Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
248Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
249Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
250Předcházející tři verše jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
251Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
252A 2
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).