Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[G10v]číslo strany rukopisu

Píseň, zpívá se jako: Vítej, Jezu Kriste, z nebeské výsosti[274]výsosti: wyſo:[275]Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67..

 

Milý Jezu Kriste,

Bože nejmocnější,

tě dveřmi zajisté

Otec nejmilejší

ovcem tvým učinil,

aby jim přístup byl

skrze tebe k němu,

slyší je v tvém jménu,

prostředníče náš.[276]Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.

 

Tys nám skrze sebe

dal v církev přijíti,

vůli Otce z nebe

ráčils nám zjeviti.

Z toho tě chválíme,

důvěrně prosíme,

dejž nám Ducha tvého,

vrátného věrného,

Kriste, králi náš,[277]Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.

 

aby tebe, dvéře

života, otvíral,

vedl nás k pravé víře,

hlas tvůj poznati dal.

Ať tě následujem,

tebou se zpravujem,

pastvy užitečné

dej nám ustavičné,

o, Pastýři náš.[278]Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.

 

Buď nám k Otci tvému

dveřmi, Spasiteli,

bychom přístup k němu

v svých potřebách měli.

Byli uslyšáni

v tvém orodování,

nebs ty náš přímluvce

u věčného Otce,

Spasiteli náš.[279]Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.

 

[G11r]číslo strany rukopisu

Zbav zlodějův škodných,

jenž tobě čest kradou,

i lotrův ukrutných,

kteříž jedovatou

pastvou ovce tráví

a svou lží je dáví,

dejž nám je poznati,

jich se varovati,

buď ochránce náš.[280]Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.

 

Pastýři Ježíši,

rač to učiniti,

jenžs jsi nás svou duši

ráčil vykoupiti.

Cos vykoupil, zpravúj,

pas, chraň a opatrúj

a potom v radosti

spas nás na výsosti,

Jezu Kriste náš.[281]Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio. Amen.

 

Na den svaté Trojice

Summa epištoly svatého Pavla k Řím. z kap. 11.[282]R 11

Soudové Boží jsou skrytí a nestíhlí, protož hodní s podivením velebení.

 

Píseň. Zpívá se jako: Otče nebeský, rač pomoc dáti. A neb: A ta svatá Maři Magdalena etc.cizojazyčný text

 

X
274výsosti: wyſo:
275Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67.
276Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.
277Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.
278Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.
279Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.
280Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.
281Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.
282R 11
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).