Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

přijítiroz[G4r]číslo strany rukopisuliční národové,

k záslu[z]text doplněný editoreme tvé skrz uvěření

byli spasení.

Neb potrestav učedlníky,

kteréž sobě byl zvolil za svědky,

že jsou nevěřili

těm, jenž tě vstálého viděli,

rozkázals i jim jíti

a kázati[239]kázati: kazati evanjelium

všechněm národům.

Křtíti všecky ve jméno svaté Trojice,

zaslíbiv to velmi velice,

že kdož by uvěřil,

ten spasen bude,

života dojde.[240]Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.

 

Ó, rač na nás paměť míti,

tvých darův spasitedlných uděliti,

Duch[a]text doplněný editorem těšitele,

k tomu upřímné kazatele,

posluhování jisté,

Slovo čistý,

též i svátosti

z pouhé[241]pouhé: pauhe milosti.

A rač s námi vždyckny býti,

služebnosti svatých mocně hájiti

a sám vlastní moci

rač nám k tomu Pane spomoci,

ať víry nabýváme,

v ní trváme

vždy bez přestání

až do skonání.

Učiň to, milý Pane,

pro tvé vstoupení,

přiviň nás k věčnému spasení,

ať tvou slávu v nebi věčně vidíme,

tě vždy slavíme.[242]Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.

 

[G4v]číslo strany rukopisu

Neděle po Božím vstoupení

Summa epištoly z kan. 1. svatého Petra a kap. 4.[243]1 P 4

Bůh dobrý rozdal mezi nás dary své, abychom bližním sloužili a jim dobře činili.

 

Píseň, zpívá se jako: Máš to znáti, o, křesťane[cn]křesťane] Křeſtiané věrný.

 

Ježíši Kriste, věřících smírce,

jenž jsi vstoupil na pravici Otce,

dejž nám Ducha svatého,

k modlitbám potřebného,

spravúj nás milosti jeho,

 

bychom k modlitbám vzbuzení byli,

živě k nim mysl, srdce přičinili,

živí jsouce v střídmosti,

k hostem s přívětivosti

lásky šetříc s ochotnosti.

 

A poněvadžs nás z lásky ozdobil

milostmi, ježs mezi nás rozdělil,

abychom k vůli tobě

sloužili vůbec sobě

z víry, lásky v každé době.

 

[G5r]číslo strany rukopisu

Dejž všem, Pane, věrně šafovati,

milostí tvých dobře užívati,

rač dáti požehnání

našemu povolání,

v němž jsme tebou postavení.

 

Vzlášť pak Slova tvého kazatelům,

služebnosti svatých řiditelům,

ať nám mluví tvé řeči,

přisluhujíc v tvé moci,

dodej jim k tomu pomoci.

 

Jiného každého povolání

rač býti správce, dejž požehnání,

aby se každé chvíle

vždycky dílo[244]Tj. „dělo“. zde dole

všeckno ke cti a k tvé chvále

 

tak, aby byl skrze tebe oslaven

Bůh Otec, jenž jest cti, chvály hoden,

jehožto se císařství

mocně nade vším panství[245]Substantivum je v instrumentálu.

od věkův až na věky stkví. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 15. a 16.[246]J 15 a J 16

Duch svatý vyvoleným Božím o Kristu svědectví vydává, ale svět se tomu protiví.

 

X
239kázati: kazati
241pouhé: pauhe
cnkřesťane] Křeſtiané
240Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.
242Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.
2431 P 4
244Tj. „dělo“.
245Substantivum je v instrumentálu.
246J 15 a J 16
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).