Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

spasitedlná díla [G7r]číslo strany rukopisusvá moci svou v nás konáš,

spravúj nás, Duše svatý, Pane náš.

 

Učiň vše pro hodnost zasloužení

Jezu Krista, kterýmž jsme vykoupení,

aby s nim i s Otcem od nás byl chválen,

srdcem, ústy[253]ústy: vſty i skutky slaven na každý den

zde i v nebi až na věky, amen.

 

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 14.[254]J 14

Otec nebeský dává Ducha svatého ve jménu Syna a Duch sv. učí, těší a pokoj v věřících, v svědomí působí.

 

Píseň, zpívá se jako: Otče náš, milý Pane.

 

Otče náš, tě prosíme,

dej nám Ducha svatého,

ač toho nehodní jsme,

učiň pro Syna svého,

aby nás zapaloval

k pravému milování,

[G7v]číslo strany rukopisu

skutečně plniti dal

tvá svatá přikázaní.[255]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Rač nás sám milovati

pro téhož Krista Pána

a s nim v nás přebývati,

ať jsme vždycky schrana.

Posvěť nás v svůj příbytek

skrz Ducha posvěcení,

bychom měli užitek

z tvého v nás přebývání.[256]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Dejž, ať nás vyučuje

pravé cestě spasení

a v ní nás utvrzuje

skrz Kristovo učení.

Pokoj tvůj ať nám dává

v předěšené[co]předěšené] w vtěſſené svědomí,

radost ať v něm vzdělává

skrz vnítřní osvědčení.[257]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Bychom s pomoci jeho

Krista následovali

a podlé Slova tvého

tebe vždy poslouchali.

Aby na nás nemohlo

nic kníže světa míti,

kdyby nás koliv chtělo

k hřešení nakloniti.[258]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Uslyš nás, milý Otče,

pro téhož Syna tvého,

jenž jest náš věrný smírce,

dejž nám v hodnosti jeho

Ducha utěšitele,

ať zde tvou lásku známe

a z toho každé chvíle

tobě chválu vzdáváme.[259]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio. Amen.

 

[G8r]číslo strany rukopisu

V pondělí Svátodušní

Na epištolu z Skutkův apoštolských[260]apoštolských: Apoſſtol. z kap. 10.[261]A 10

Summa té řeči.

Kristus Pán ustanoven od Boha za soudce všechněm lidem a za Spasitele věřícím.

 

Píseň. Zpívá se jako: Ó, Jezu Kriste, Synu Panny.

 

Ó, Jezu Kriste,

tys vystaven jistě

sám od Otce

lidem za spravedlivého soudce,

tobě svědčí proroci,

že skrze tebe věřící

jsou příjemní Bohu Otci.

 

On že v tvém jménu

jim odpouští vinnu

z své milosti,

činí oučastné tvé spravedlnosti,

děkujem tobě z toho,

žes nás oudy lidu tvého

učinil skrz Ducha svého.

 

Dejž nám pastýře,

kteříž pravé víře

X
253ústy: vſty
copředěšené] w vtěſſené
260apoštolských: Apoſſtol.
254J 14
255Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
256Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
257Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
258Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
259Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
261A 10
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).