Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[G11r]číslo strany rukopisu

Zbav zlodějův škodných,

jenž tobě čest kradou,

i lotrův ukrutných,

kteříž jedovatou

pastvou ovce tráví

a svou lží je dáví,

dejž nám je poznati,

jich se varovati,

buď ochránce náš.[280]Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.

 

Pastýři Ježíši,

rač to učiniti,

jenžs jsi nás svou duši

ráčil vykoupiti.

Cos vykoupil, zpravúj,

pas, chraň a opatrúj

a potom v radosti

spas nás na výsosti,

Jezu Kriste náš.[281]Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio. Amen.

 

Na den svaté Trojice

Summa epištoly svatého Pavla k Řím. z kap. 11.[282]R 11

Soudové Boží jsou skrytí a nestíhlí, protož hodní s podivením velebení.

 

Píseň. Zpívá se jako: Otče nebeský, rač pomoc dáti. A neb: A ta svatá Maři Magdalena etc.cizojazyčný text

 

[G11v]číslo strany rukopisu

Ó, Trojíce svatá, požehnána,

tys hodná, byť byla chvála vzdána,

neb jsi Bůh od věčnosti

u věčné slavnosti.

 

Otče, Synu, také Duše svatý,

tři vosoby jediné podstaty,

kterýž jsi všecky [věci]text doplněný editorem

stvořil vlastní moci.

 

Ty jsi v moudrosti tvé neobsáhlý

a v umění tvém nejsi postíhlý,

divní tvoji soudové,

cesty i činové.

 

Rač nás tvou moudrostí obdařiti

a uměnim cest tvých naplniti,

bychom tě poznali,

ctili, milovali.

 

Odejmiž od nás škodnou všetečnost,

jenž se neslušně ptá na tvou tejnost,

kterouž nelze poznati,

rozumem stíhnouti.

 

Než což v Slovu zjevného máme,

dejž, ať vděčně na tom přestáváme,

divíc se podivným

soudům tvým nestíhlým.

 

Potom dej nám tvou tvář patřiti,

tajemství tvá rač nám vyjeviti,

když to nás z světa vyjmeš,

do slávy uvedeš. Amen.

 

[G12r]číslo strany rukopisu

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 3.[283]J 3

Rod[284]Ve významu „zrod“. nový jest cesta k spasení v Kristu ukřižovaném těch, jenž věří v něho.

 

Píseň, zpívá se jako: Majíc v srdci radost, utěšení.

 

Místře[285]Místře: MJſtře výborný, Jezu Kriste,

tys od Otce nám dán z nebe jistě,

aby vyučoval nás

cestě spasení, kterous připravoval.

 

Kterouž rozum náš nemuž znáti,

leč ty jemu to ráčíš ukázati,

neb člověk tělesný

k poznání božských věcí jest velmi nejemný.

 

Protož tebe, místře nebeský,

kteréhož nám dal Otec z své lásky,

pokorně žádáme[cu]žádáme] žadáme,

dejž, ať cestu spasení věčného poznáme,

 

jenž záleží na novém rodu[286]Ve významu „zrodu“.,

kterýž působí Duch svatý v Slovu,

také skrz pokřtě[G12v]číslo strany rukopisuní,

X
285Místře: MJſtře
cužádáme] žadáme
280Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.
281Posledních pět veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.
282R 11
283J 3
284Ve významu „zrod“.
286Ve významu „zrodu“.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).