Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

Zbav zlodějův škodných,

jenž tobě čest kradou,

i lotrův ukrutných,

kteříž jedovatou

pastvou ovce tráví

a svou lží je dáví,

dejž nám je poznati,

jich se varovati,

buď ochránce náš.

 

Pastýři Ježíši,

rač to učiniti,

jenžs jsi nás svou duši

ráčil vykoupiti.

Cos vykoupil, zpravúj,

pas, chraň a opatrúj

a potom v radosti

spas nás na výsosti,

Jezu Kriste náš. Amen.

 

Na den svaté Trojice

Summa epištoly svatého Pavla k Řím. z kap. 11.

Soudové Boží jsou skrytí a nestíhlí, protož hodní s podivením velebení.

 

Píseň. Zpívá se jako: Otče nebeský, rač pomoc dáti. A neb: A ta svatá Maři Magdalena etc.cizojazyčný text

 

Ó, Trojíce svatá, požehnána,

tys hodná, byť byla chvála vzdána,

neb jsi Bůh od věčnosti

u věčné slavnosti.

 

Otče, Synu, také Duše svatý,

tři vosoby jediné podstaty,

kterýž jsi všecky [věci]text doplněný editorem

stvořil vlastní moci.

 

Ty jsi v moudrosti tvé neobsáhlý

a v umění tvém nejsi postíhlý,

divní tvoji soudové,

cesty i činové.

 

Rač nás tvou moudrostí obdařiti

a uměnim cest tvých naplniti,

bychom tě poznali,

ctili, milovali.

 

Odejmiž od nás škodnou všetečnost,

jenž se neslušně ptá na tvou tejnost,

kterouž nelze poznati,

rozumem stíhnouti.

 

Než což v Slovu zjevného máme,

dejž, ať vděčně na tom přestáváme,

divíc se podivným

soudům tvým nestíhlým.

 

Potom dej nám tvou tvář patřiti,

tajemství tvá rač nám vyjeviti,

když to nás z světa vyjmeš,

do slávy uvedeš. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 3.

Rod nový jest cesta k spasení v Kristu ukřižovaném těch, jenž věří v něho.

 

Píseň, zpívá se jako: Majíc v srdci radost, utěšení.

 

Místře výborný, Jezu Kriste,

tys od Otce nám dán z nebe jistě,

aby vyučoval nás

cestě spasení, kterous připravoval.

 

Kterouž rozum náš nemuž znáti,

leč ty jemu to ráčíš ukázati,

neb člověk tělesný

k poznání božských věcí jest velmi nejemný.

 

Protož tebe, místře nebeský,

kteréhož nám dal Otec z své lásky,

pokorně žádáme,

dejž, ať cestu spasení věčného poznáme,

 

jenž záleží na novém rodu,

kterýž působí Duch svatý v Slovu,

také skrz pokřtění,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).