Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

vše[F10v]číslo strany rukopisulikou,

majic tak radost velikou,

allelujah.

 

Jako žena, když porodí,

více na bolest nepomní,

protože své dítě vidí,

allelujah.

 

Poněvadž to svým zvěstoval,

by se každý připravoval

k kříži[cj]kříži] Krjži, tak jej oblehčoval,

hallelujah.

 

Račiž s námi zůstávati,

kříže nám polehčovati,

v zármutcích potěšovati,

allelujah[220]allelujah: Allelu.

 

Ať míle všecko snášíme,

tebe se věrně držíme,

k radosti věčné hledíme,

allelujah.

 

Když pak příjdeš k soudu zase

v slávě své v posledním čase,

dej se slyšet v libém hlase,

hallelujah.

 

Rač nám svou tvář ukázati,

ať se můžem radovati

z tvého příšti, vždy plesati,

hallelujah.

 

Promeň náš pláč zarmoucený

v nevymluvné utěšení,

jenž se na věky nezmění,

hallelujah.

 

[F11r]číslo strany rukopisu

Na introit

Psalm 65, Iubilate Deo omnis terra, halleluiah. Etc.cizojazyčný text[221]Ps 66

 

Zpívá se jako: Prospěvújmež všickni.

 

Zpívej zvúčně Bohu svému,

libou chválu vzdávej jemu,

církev svatá po všem světě,

zpívej srdcem, hlasem svatě,

allelujah.

 

Žalm veselej jeho jménu

spívej s vděčnosti, čest jemu,

nebť učinil dobrodiní,

jistě v Kristu vykoupení,

allelujah.

 

Ó, vzdejž chválu slávě jeho,

oslavúj vždy velebného,

neb jest toho od nás hoden

Bůh v Trojici, v božství jeden,

hallelujah.

 

Podiv se jeho mocnosti,

chval skutky jeho s vděčnosti,

rci, jak jsou tvoji skutkové

hrozní a divní v moci tvé,

hallelujah,

 

kteréž činíš pro církev svou,

choť Sy[F11v]číslo strany rukopisuna tvého jedinou,

kterouž v kříži obhajuješ,

nepřátely zahanbuješ,

hallelujah.

 

Chvála buď Otci věčnému,

Synu jeho vzkříšenému,

Duchu, věrných těšiteli,

dejž, bychom tě vždy chválili,

hallelujah.

 

Neděle čtvrtá po Vzkříšení Páně

Summa epištoly svatého Jakuba z kap. první.[222]Ja 1

Bůh[223]Bůh: BVoh, dobrý jsa, anobrž nejsvrchovanější dobré, dal Slovo dobré a užitečné lidem a skrze ně věřící zplodil k životu, aby v pobožnosti svatě a dobře živi byli.

 

Píseň, zpívá se jako: Snažujme se v tomto světě. Aneb: Jakž Bůh ráčí, tak já chci též.

 

X
cjkříži] Krjži
220allelujah: Allelu
223Bůh: BVoh
221Ps 66
222Ja 1
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).