Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[F7v]číslo strany rukopisu

Výborně on ovce své zná,

velikou péči o ně má,

krmí pastvami drahými,

hájí před vlky litými.

 

Ovce jsou jeho věřící[204]věřící: wěřjcy

a Slovo jeho slyšící,

znajíc hlas pastýře svého,

následují věrně jeho.

 

Ó, Ježíši, naších duší

pastýři, správce nejvyšší,

jenž jsi pro nás smrt podstoupil,

tudys nás sobě vykoupil.[205]Strofa je uvozena symbolem zdůrazňovací ručičky.

 

Smiluj[206]Záměrem sazeče možná bylo vysázet literu „ů“, nikoli „u“. se míle nad námi,

ovcemi nestatečnými,

nedej nám v hříších zhynouti,

v zatracení upadnouti.

 

Hledej nás a přiviň k sobě,

zpravúj nás k libosti tobě,

nos na svých ramenách, Pane,

ať nás ďábel neuchvátne.

 

Pasiž nás Slovem tvé pravdy,

zažeň nájemníky, bludy

od tvých ovcí, milý Kriste,

dejž nám služebníky čisté,

 

ať v tvé církvi zůstáváme[cg]zůstáváme] zůſtawáme,

v víře, v svatosti trváme,

jakož sluší na ovce tvé,

potom nás pojmi k slávě své.

 

Přiveď též k svému ovčinci,

jenž jsou [F8r]číslo strany rukopisuještě nevěřící,

ať tebe s námi poznají,

v nebi věčný život mají. Amen.

 

Jiná píseň. Z žalmu 23.[207]Ps 23

 

Zpívá se touž notou.

 

Dobrý pastýř Kristus sluje,

blaze těm, kteréž zpravuje,

neb nedostatků nemají

v tom, což k spasení žádají.

 

On je pase rozkošnými

pastvami, užitečnými

svátostmi, svým svatým Slovem,

aby nezemřeli hladem.

 

Napájí je v žíznivosti

Ducha svatého milosti,

vodou z Krista se pryštící,

duše mdlé obživující.

 

Cestu pravé spravedlnosti,

vedoucí k věčné radosti,

ukazuje jim upřímně,

nedá jim blouditi škodně.

 

Vždyckny ráčí býti s ními,

drží ochranu [F8v]číslo strany rukopisunad ními,

netřeba se jim strašiti,

by jim mohlo co škoditi.

 

Pakli by kdy pobloudili,

neopouští jich nikoli,

holí svou je napravuje,

Slovem, kázní obracuje.

 

Připravil jim stůl rozkošný,

jídlem, pitím velmi skvostný,

velký naň náklad naložil,

samého se vynaložil.

 

Zřídil hříchům odpuštění,

milost a ospravedlnění,

Slovo velebné svátosti,

tim krmí své milé hosti.

 

Hlavy jejich vonnou mastí,

Ducha svatého milosti

maže pro rozkoš hojnější,

aby byli veselejší.

 

I kalich jasný a stkvoucí,

zapájející, žádoucí

dává jim Spasitel milý,

aby z něho všickni pili.

 

Dejž nám, o, pastýři milý,

abychom tvé ovce byli,

v tvé ochraně přebývajíc,

pastev tvých vždy užívajíc.

 

Přiviň k hostem stolu tvého,

v jídle, v piti ro[z]text doplněný editoremkošného,

ať v tvém domu obýváme,

tvých milostí užíváme.

 

X
204věřící: wěřjcy
cgzůstáváme] zůſtawáme
205Strofa je uvozena symbolem zdůrazňovací ručičky.
206Záměrem sazeče možná bylo vysázet literu „ů“, nikoli „u“.
207Ps 23
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).