Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[G5r]číslo strany rukopisu

Dejž všem, Pane, věrně šafovati,

milostí tvých dobře užívati,

rač dáti požehnání

našemu povolání,

v němž jsme tebou postavení.

 

Vzlášť pak Slova tvého kazatelům,

služebnosti svatých řiditelům,

ať nám mluví tvé řeči,

přisluhujíc v tvé moci,

dodej jim k tomu pomoci.

 

Jiného každého povolání

rač býti správce, dejž požehnání,

aby se každé chvíle

vždycky dílo[244]Tj. „dělo“. zde dole

všeckno ke cti a k tvé chvále

 

tak, aby byl skrze tebe oslaven

Bůh Otec, jenž jest cti, chvály hoden,

jehožto se císařství

mocně nade vším panství[245]Substantivum je v instrumentálu.

od věkův až na věky stkví. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 15. a 16.[246]J 15 a J 16

Duch svatý vyvoleným Božím o Kristu svědectví vydává, ale svět se tomu protiví.

 

[G5v]číslo strany rukopisu

Píseň, zpívá se jako: Ó, Pane náš milostivý.

 

Pane Kriste milostivý,

žádáme tvé pomoci,

kterýž jsi po svém vítěžství

vstoupil k věčnému Otci,

aby dal voleným Ducha svatého,

jenž pochází z tebe i z Otce tvého,

Boha požehnaného.[247]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Rač nám téhož těšitele,

Ducha svatého, dáti,

aby nás tvé pravdě celé

mohl vyučovati.

Svědectví o tobě pravé vydával,

rozúm, naší mysl k pravdě otvíral,

nám tebe poznati dal,[248]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

abychom tebe poznajíc,

upřímně vždycky ctili,

živou víru v tebe majíc,

jí všudy rozhlásili.

Před ďáblem i světem ji zastávajíc,

slovy i životem vždy obhajujíc

a v tom stále trvajíc.[249]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

A což by přišlo těžkého

na nás pro tvé svědectví

od světa zaslepeného,

jenž nezná tvých tajemstvi,

dejž to nesti míle, v trpělivosti

vždycky každé chvíle, v silné stá[G6r]číslo strany rukopisulosti,

vzlášť poslům tvé milosti.[250]Předcházející tři verše jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

Ať v tom setrváme, což jsme poznali,

víru zachováme, již jsme nabyli,

tak k koruně slavné přišli.[251]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio. Amen.

 

Na den slavný Seslání Ducha svatého

Summa na řeč místo epištoly z Skut. apoštolských z kap. 2.[252]A 2

Duch svatý dal apoštolům vymluviti rozličnými jazýky velikomocné věci Boží. A také bez pomoci Ducha svatého žádný nemůže poznati a vypraviti božských věci spasitedlně.

 

Píseň. Zpívá se jako: Veni dulcio Consolator.cizojazyčný text

 

Duše svatý, všemohoucí,

jenž jsi v božství rovný věčnému [G6v]číslo strany rukopisuOtci,

X
244Tj. „dělo“.
245Substantivum je v instrumentálu.
246J 15 a J 16
247Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
248Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
249Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
250Předcházející tři verše jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
251Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
252A 2
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).