Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[C4r]číslo strany rukopisu

osmého dne po svém narození,

o, Kriste Ježíši[ad]Ježíši] Gežjſſý,

a tu tobě dáno jméno nejslavnější

 

Ježíš, totiž světa Spasitel,

lidu svého mocný Vykupitel,

tobě čest vzdáváme

za to, což dobrého tim zjednáno máme.

 

Pro tvé jméno nejdůstojnější,

Spasiteli náš, Kriste Ježíši,

rač hříchy shladiti,

dej nám ospravedlnění, rač nás spasiti.

 

Obřež srdce naše od zlosti,

ode všech nezřízených žádosti,

dejž pomoc každému,

ať užívá oudův svých ke všemu dobrému.

 

Nový život při Novým létě

bychom dnes začali náležitě,

v tom vždycky trvali

a potom se [k tobě]text doplněný editorem do nebe dostali. Amen.

 

Neděle před Třími králi

Summa na epištolu.

Kristus Pán jest spravedlnost naše, kterýž nás zlořečenství zprostil a požehnání navrátil.

 

Píseň. Zpívá se jako: Anjelove sou spívali.

 

[C4v]číslo strany rukopisu

K tobě, Otče, všeho tvorče,

my voláme,

tebe za milost žádáme,

 

nebo z naších zásluh vlastních

k spravedlnosti

nás Zákon nemohl přivesti.

 

Dejž, ať dojdem a uživem

z tvé milosti

Syna tvého spravedlnosti,

 

kterouž dobyl a způsobil

všem věřícím,

učiněn byl jejich smírcím.

 

Když krev vylil, je očistil,

spravedlnosti

tvé, Otče, učinil dosti.

 

Již pro něho lidu tvého

prohřešení odpusť,

dej ospravedlnění.

 

Summa evanjelium svatého Mat. z kap. 2.[86]Mt 2

Umí Pán Bůh své i z nebezpečenství smrti vysvoboditi a nepřátely[87]Substantivum je v akuzativu plurálu. zahanbiti.

 

Píseň. Zpívá se jako: Znamenej, křesťan věrný.

 

[C5r]číslo strany rukopisu

Ó, Bože nejmocnější,

jenž skrocuješ též i nejpyšnejší,

tys zahladil onoho

Herodésa přeukrutného,

jenž dítky mordoval,

Syna tvého shladit usiloval.

 

Dejž nám, tebeť žádáme,

ať tvé svaté péče užíváme,

jíž jsi o Syna svého

měl a máš i o církev jeho,

neb ji ochraňuješ,

z rukou nepřátel vysvobozuješ.

 

Anjely tvé rač dáti

a jim o nás míle přikázati,

aby nás ostříhali,

před zahynutím vystříhali

zdejšího vyhnání,

uveď nás v nebeské kralování.

 

Na den zjevení Krista Pána mudrcům pohanským

Summa epištoly Izaj. v 9. kap.[88]Is 9

Církev, kterouž sobě Bůh ze všech národův shromážďuje, osvěcuje se ku poznání Boha a

X
adJežíši] Gežjſſý
86Mt 2
87Substantivum je v akuzativu plurálu.
88Is 9
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).