Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

tobě chválu [B12v]číslo strany rukopisuvzdávali

se všemi volenými,

s anjely nebeskými,

bydlíce v nebi s ními. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Matouše z kap. 23.[73]Mt 23

Pro krev poslův věrných nevinně vylitou bude Bůh protivníky jich zde i věčně pokutovati.

 

Píseň. Spívá se jako: Věčnému Tvorci děkujíc.

 

Pane Kriste nebeský,

jenž jsi na lid židovský

ráčil naříkati,

jemu domlouvati.

Že posly tvé hubili,

jenž jim k dobrému byli,

víře je učíce,

pravdu zjevujíce.[74]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Dejž nám pastýře umělé

a věrné učitele,

skrze ně nás shromažďúj,

pod křídla svá shrňúj.

Zahřívej nás tvým Duchem

a krm nás svatým Slovem,

před ďáblem obhajúj,

všeho zlého zbavúj[aa]zbavúj] zbáwůg.[75]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

[C1r]číslo strany rukopisu

Nečiň srdci naších pustých,

nebéř nám milosti tvých,

neodcházej od nás,

buď s námi každý čas.

Ať tě věrou vidíme,

tvou přítomnost cítíme,

potom na výsosti

obdař nás radostí.[76]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio. Amen.

 

Na den svatého Jana Evanjelisty

Na řeč Eccl.[77]: Ekklezyaſt. 15.[78]Sir 15

Bázeň Boží, původ pobožnosti, přivodí člověka k odplatě veliké nynějšího i budoucího života.

 

Píseň. Zpívá se jako: Anjelové, anjelové jsou etc.cizojazyčný text

 

Duše svatý,

Bože pravý, tě žádáme,

dejž, ať bázeň Boží máme.

 

Skrz ni k ctnosti,

k tvé libosti nás naklo[C1v]číslo strany rukopisuňúj

a v dobrých skutcích rozhojňúj.

 

Krm nás chlebem,

svatým Slovem, bychom z něho

došli umění dobrého,

 

ať v milosti,

pobožnosti prospíváme,

v víře, lásce setrváme[ab]setrváme] ſetrwame.

 

Rouchem slavným,

tim svadebním, spravedlnosti

Kristovou oděj z milosti,

 

ať se tobě

v každé době vždy líbíme

a tě na věky chválíme. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 21.[79]J 21

Jeden každý má v povolání svém zůstávati a v cizí se nevtírati i jiným jich štěstí nezáviděti.

 

Píseň, zpívá se jako: Kristus, Syn Boží, narodil.

 

Pane Ježíši

nejdobrotivější,

jenžs nás k tomu povolal,

aby tě z nás každý následoval.

 

[C2r]číslo strany rukopisu

Dejž, Pane milý,

bychom každou chvíli

tebe následovali,

v povolání vlastním pracovali.

 

Nezávidíce,

jestliže by více

naší bližní od tebe

pohodlí daného měli sobě.

 

Zbav všetečnosti,

nenáležitosti,

jenž se v cizí věc dává,

svého povolání zanedbává,

 

abychom všecky

rady, naše skutky

našeho povolání

obraceli k tvému oslavení.

 

Bližním sloužíce,

tě poslouchajíce,

přišli do tvé radosti

a to vše z tvé lásky a milosti.

 

Neděle první po Božím narození

Summa epištoly k Galatům z kap. 5.[80]G 5

Skrze Krista Pána přijatí sme za syny a dcery Boží i za dědice života věčného, kteréhož nyní

X
aazbavúj] zbáwůg
77: Ekklezyaſt.
absetrváme] ſetrwame
73Mt 23
74Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
75Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
76Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
78Sir 15
79J 21
80G 5
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).