Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

[C5v]číslo strany rukopisuvůle jeho; kteří pak jsou krom církve, ve tmě bloudí.

 

Píseň. Zpívá se jako: Již slunce z hvězdy vyšlo[89]vyšlo: wy:[90]Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67..

 

Tobě, Otci věčnému,

děkujem z milosti,

že jsi k poznání tvému

Slovem tvé jasnosti

pomohl nám, lidu svému,

zapudiv temnosti.

 

Nimž církev shromážďuješ

ze všech pokolení,

oučastností daruješ

v Krista zasloužení,

věrou ospravedlňuješ

k věčnému spasení.

 

Prosíme tě pokorně,

rač shromážďovati,

církev tvou ustavičně

u nás vzdělávati,

dejž nám v tvém jasném světle

svatě obcovati,

 

aby nás zlé temnosti

neobkličovaly,

mrákoty bludův zlosti

nepřikvačovaly,

ať v víře, lásce pravé

a v pravdě jsme stáli.

 

Obětujíce dary,

ty tobě příjemné,

pobožnost svatou z víry

a pocty upřímné,

dejž [C6r]číslo strany rukopisuk tomu pomoc z hůry,

ať tě v nebi ctíme. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Mat. z kap. 2.[91]Mt 2

Otec nebeský mudrce pohanské skrze hvězdu jasnou k Synu svému dovedl, aby ukázal, že v něm požehnaní budou všickni národové země.

 

Píseň. Zpívá se jako: Tři králi znamenali.

 

Bože, Otče nebeský,

jenž jsi ráčil mudrce pohanský

k Synu tvému přivesti

skrz hvězdu, jížs ráčil vyvesti,

kterouž uhlídavše,

jeli k němu, všeho zanechavše.

 

Dejž nám tu hvězdu míti,

kteráž svým bleskem tak jasně svítí,

že cestu ukazuje,

až k Synu tvému přivozuje

všecky, kdož ji [C6v]číslo strany rukopisušetří

a na její světlost pilně patří.

 

Ta hvězda jest tvé Slovo,

evanjelium svaté Kristovo,

dejž nám se ním říditi,

nikam od něho nechoditi,

bychom nezbloudili,

spasení svého nepotratili,

 

ať poznáváme z něho

Ježíše, vůdci[92]Substantivum je v akuzativu singuláru. lidu věrného,

a jej upřímně ctíme,

poklady mu své otviráme,

obětujíc dary,

poslušenství, prosby, chvály z víry.

 

A potom skrze něho

zas přiveď do bydla nebeského,

ať světlo tvé vidíme,

z tvé přítomnosti se těšíme,

amen, učiň to vše

pro zasloužení Krista Ježíše. Amen.

 

Neděle první po Třech králích

Summa epištoly k Řím. z kap. 12.[93]R 12

Kteří lidé jsou oběti Syna Božího vykoupení a s Bohem smíření, ti mají těla svá i všecky smysly své také Bohu obětovati.

 

X
89vyšlo: wy:
90Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67.
91Mt 2
92Substantivum je v akuzativu singuláru.
93R 12
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).