Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[C8v]číslo strany rukopisu

Děkujeme tvé štědrosti,

Bože, neb jsi nás z milosti

pouhé ráčil obdařiti,

dary svými zbohatiti.

 

Ó, dejž nám k tomu spůsobnost,

skrze Ducha tvého hodnost,

bychom v našem povolání

věrní byli nalezení,

 

a zvláště pak učitele,

Slova tvého kazatele,

aby nám věrně sloužili,

pravidla víry šetřili.

 

Jiní též podlé možnosti

s náležitou bedlivosti

ouřad daný konajíce,

bližním upřímně sloužíce.

 

A tak nás rač spravovati,

ať se můžem milovati,

jedni druhé v upřímnosti,

majíc vše zlé v ošklivosti.

 

Dobrého se přidržíce,

v naději se radujíce,

v zármutcích jsouc trpěliví,

v modlitbách svatých bedliví.

 

Jenž by se nám protivili,

bychom jim dobrořečili,

majíc radost s veselými,

žalostili s plačicími.

 

A tak svůj Zákon plnili,

tobě se z víry lí[bi]text doplněný editoremli

a potom došli radosti

na nebi v věčné [sl]text doplněný editoremavnosti. Amen.

 

[C9r]číslo strany rukopisu

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 2.[99]J 2

Kristus Pán sám nedostatky těch manželův napravuje a vynahražuje, kteříž se ho bojí.

 

Píseň. Spívá se jako: Veselým hlasem zpívejme.

 

Jezu Kriste, jménu tvému

pějem chválu, nejinému,

že jsi ráčil naříditi

stav manželský posvětiti,

jej také oslaviti.

 

Byl jsi hostem při veselí,

obdařils nové manžely

vínem, když se proměnila

voda, v víno obrátila,

toť tvá moc řídila.

 

Tebeť prosíme, náš vůdce,

jenžs věrných manželův snoubce,

rač toho stavu hájiti,

neb jej ďábel chce zkaziti,

tudy hřích rozmnožiti.

 

Rač s manžely přebývati,

ouzkosti uskrovňovati,

popřej jim trpělivosti,

ať mohou bídy, neřesti

k tvé vůli míle nésti.

 

[C9v]číslo strany rukopisu

A dejž jim své požehnání,

ať v víře a v milování

množí se v synech a dcerách,

opatrújž je v jich potřebách,

slyš je míle v jich prosbách.

 

Potom je mezi anjely

a mezi svaté manžely

rač tam do nebe přivesti,

kteříž tvé věčné radosti

došli z pouhé milosti. Amen.

 

Neděle třetí po Třech králích

Summa epištoly svatého Pavla k Řím. z kap. 12.[100]R 12

Pokoje vyhledávati, křivdy Bohu poroučeti a nepřátelům dobře činiti křesťané mají.

 

Píseň, zpívá se jako: Máme v Pána Boha věřiti.

 

Jenž znáš, že naše opatrnost

od sebe jest naprosto nemoudrost,

nespravi-li jí tvá božská moudrost[ah]moudrost] maudroſti[101]Duálový tvar „moudrosti“ zde není pravděpodobný, nevyskytuje se ani v pozdějším vydání pramene, které je uloženo ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67..

 

X
ahmoudrost] maudroſti
99J 2
100R 12
101Duálový tvar „moudrosti“ zde není pravděpodobný, nevyskytuje se ani v pozdějším vydání pramene, které je uloženo ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).