Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[C7r]číslo strany rukopisu

Píseň. Spívá se jako: Zvěstujem vám radost.

 

Dejž nám pomoc k tomu

skrz Ducha svatého,

cos nám lidu svému

v Slovu Syna tvého

ráčil oznámiti,

neb sami k dobrému

nemůžem stačiti,

 

bychom naše těla

v oběť vydávali,

jenžť by se líbila,

a tvou vůli znali,

ji skutkem činíce,

všemi smysly svými

tobě vždy sloužíce,

 

varujíc se zlého

světa bezbožnosti,

ohavnosti jeho

majíce v mrzkosti,

obnovení byli,

naše všecky činy

v lepší proměnili.

 

Dary nám danými

nikdá nepejchali,

bližními našími

pro ně nezhrdali,

poněvadžs nás v Kristu

spojil v jedno tělo

skrze pravdu jistú[94]jistú: giſtu.

 

A k jedné radosti

rač nás v nebe vzíti,

abychom z milosti

tě mohli chváliti

věčně, [C7v]číslo strany rukopisubez skončení,

učiň to pro Syna tvého[ae]tvého] twěho narození. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Luk. z kap. 2.[95]L 2

Více sluší Boží vůle nežli rodičův šetřiti a mládeži náleží od dětinství pobožnosti zvykati.

 

Píseň. Zpívá se jako: Budiž slavně zveleben.

 

Pane Ježíši Kriste,

Synu Panny přečisté,

jenžs léta dvanáctého,

jsa zstáří věku svého,

 

ráčil[af]ráčil] rácil v chrámě zůstati,

s doktory se hádati,

rač býti přítomen nám

a uč nas tvé pravdě sám.

 

Přemáhej všecky svůdce,

chytráky, lstivé škůdce,

jenž bludy své premují,

s tebou se disputují,

 

ať příjdou k zahanbení,

jsouc pravdou [C8r]číslo strany rukopisupřemožení,

a přestanou od svého

učení škodlivého.

 

Mládež naší sám zpravúj,

k pobožnosti chtíč darúj,

aby hned od mladosti

sloužili tvé milosti.

 

V moudrosti prospívajíc,

ctnostmi se ozdobujíc,

rostli k slávě svatého

jména tvého věčného.

 

Jsouc zde dobře štípení

a v dobrém nalezení[ag]nalezení] nalézenj[96]Litera <é> má v prameni čárku, která má sklon doleva, nikoli doprava, a neplní zřejmě funkci diakritického znaménka.

potom došli radosti

v nebesích na vysosti. Amen.

 

Neděle druhá po Třech králích

Summa epištoly svatého Pavla z kap. 12.[97]R 12

Pán[98]Pán: PAn Bůh nám dal rozličná obdarování z pouhé milosti, abychom jedni druhým z lásky upřímně sloužili.

 

Píseň. Zpívá se jako: V moci moudrosti. A neb obecní.

 

X
94jistú: giſtu
aetvého] twěho
afráčil] rácil
agnalezení] nalézenj
98Pán: PAn
95L 2
96Litera <é> má v prameni čárku, která má sklon doleva, nikoli doprava, a neplní zřejmě funkci diakritického znaménka.
97R 12
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).