Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

[C2v]číslo strany rukopisuv naději užíváme, ale potom budem užívati v skutku.

 

Píseň, zpívá se jako: Tří králi znamenali.

 

Jezu Kriste, Pane náš,

jenž s Bohem Otcem v moci všecko máš,

taks se pro nás ponížil,

že jsi se děťátkem narodil,

o, lásko veliká,

přijals na se spůsob služebníka.

 

Jho Zákona božského

pro ospravedlnění lidu svého

ráčil jsi podniknouti,

abychom ho mohli zniknouti,

dejž nám, tě prosíme,

ať obraz tvůj na sobě nosíme.

 

Mysli[81]Substantivum je v instrumentálu singuláru. maličcí jsouce,

v pokoře tobě tíše sloužíce,

tobě byli poddáni,

příjmi nás v své opatrování,

neb jsme zde sirotci,

dokudž se líbí věčnému Otci.

 

Zpravúj nás Duchem svatým,

abychom mohli v srdci důvěrným

Boha Otce vzývati,

Otče, Otče, k němu volati,

potom příjmi k sobě,

k dědictví [nám]text doplněný editorem danému do nebe. Amen.

 

[C3r]číslo strany rukopisu

Summa evanjelium svatého Lukáše z kap. 2.[82]L 2

Kristus Pán dán jest věřícím a kajícím ku povstání, ale nevěřícím a protivníkům pravdy a učení jeho k věčnému pádu.

 

Píseň. Zpívá se jako: Přišel jest k nám obr silný.

 

Jenžs jsi postaven věřícím,

Ježíši, ku povstání,

kteřížto v srdci žalostícím

ve jménu tvém činí pokání.

 

Rač nám Ducha svého dáti,

abychom Simeona,

starce, mohli následovati,

poznávajíc tě, svého[83]svého: ſweho Pána.

 

Na lokty srdce našeho

věrou tě přijímajíc,

s potěšením Ducha svatého

v tobě spasení zakládajíc.

 

Budiž ty nám ku povstání

z hříchů i také z smrti,

dodej nám své ospravedlnění,

rač svou milosti obživiti,

 

[C3v]číslo strany rukopisu

abychom, tvá dobrodiní

na paměti majíce,

vzdávali[ac]vzdávali] w zdáwati tobě dík činění,

dnem i noci za to sloužíce.

 

Zůstávajíce v tvém chrámu,

totižto v církvi svaté,

v níž ty sám ráčíš míti schranu,

rozdáváš ji dary bohaté.

 

Dejž nám v Duchu svatém růsti,

siliti se k dobrému,

naplň nás svou božskou moudrostí,

ať tak jdem k životu věčnému. Amen.

 

Na den Nového léta

Summa epištoly svatého Luk. z kap. 2.[84]L 2

Viz na den Božího narození: Otče věčný, tys toho hoden etc.cizojazyčný text

Pán[85]Pán: PAn Ježíš, podstoupiv obřízku zákonní, učiněn jest Spasitel náš.

 

Píseň. Zpívá se jako: Majíc v srdci radost.

 

Podstoupil jsi obřezování

X
83svého: ſweho
acvzdávali] w zdáwati
85Pán: PAn
81Substantivum je v instrumentálu singuláru.
82L 2
84L 2
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).