Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[B8r]číslo strany rukopisu

Skrz něhož jsi s našimi

rodiči promlouval,

potom přišedv na zemi,

vůli tvou zvěstoval.

A nás od hříchu sprostil,

svědomí nám očistil

skrz své zasloužení,

dokonav všecky věci,

sedí na tvé pravici

v věčném oslavení.[59]Posledních šest veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.

 

Ó, dejž jeho poznati

slávu, Otče milý,

ať ho oslavovati

můžem každou chvíli.

Dejž nám v něm očištění,

všem hříchům odpuštění,

nechť nás sám spravuje

berlou svého učení,

maje v nás potěšení,

příjme nás do ráje.[60]Posledních šest veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 1.[61]J 1

Kristus Pán, slovo podstatné Boha Otce, pravý Bůh, z Boha před věky zplozený, on přišel na svět a člověk učiněn jsa, přinesl nám milost a pravdu, aby nás osvítil a dal moc syny Božími [B8v]číslo strany rukopisubýti těm, kteříž by v něho uvěřili a znovu zrození byli.

 

Píseň. Zpívá se jako: Spívejmež[x]Spívejmež] Spiwegmež všickni vesele, aneb obecní notou.

 

Slovo věčné, Pane Kriste,

jenž jsi Bůh pravý zajisté,

od Boha Otce zplozený,

Syn Boží, jednorozený,

 

jenž jsi rovný Bohu Otci,

stvořil jsi s nim všecky věci

a život všemu daruješ,

s Otcem všecko opatruješ.

 

Ty jsa naším Stvořitelem,

učiněn jsi pro nás tělem,

přijav na se člověčenství

z pouhého milosrdenství.

 

Pro tvé svaté narození

dej nám zásluh, dobrodiní

tvých vždycky účastnu[62]účastnu: včaſtnu býti

a z nich tebe velebiti.

 

Zroď nás skrz Ducha svatého

za syny Otce věčného,

čehož nám dáti nemůže

tělo, krev neb vůle muže.

 

[B9r]číslo strany rukopisu

Osvěcúj naše temnosti

světlem tvé jasné světlosti,

abychom tebe poznali,

věrou, láskou přijímali.

 

Vezmouc milost z tvé plnosti,

přišli tak k věčné radosti,

kdež tobě sláva na věky,

amen, Bože náš veliký.

 

Na jiné řeči

Na týž slavný Hod

Summa epištoly k Tit. z kap. 2.[63]Tt 2

Kristus Pán nás z pouhé milosti očistil od hříchův, abychom již, pobožnosti následujíce, blahoslavené naděje čekali, kteráž se zjeví při jeho příšti k soudu.

 

Píseň. Zpívá se jako: Veselým hlasem zpívejme.

 

Jezu Kriste narozený

z života přečisté Panny,

jenž nám hoj[B9v]číslo strany rukopisunost

X
xSpívejmež] Spiwegmež
62účastnu: včaſtnu
59Posledních šest veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.
60Posledních šest veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.
61J 1
63Tt 2
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).